Skip to content

Anhang A, Einsatzformulare


Verwendung: Diese 10 Formulare sind dafür gedacht, fotokopiert und im Einsatz verwendet zu werden. Drucken Sie sie VOR der Katastrophe aus. Bewahren Sie 20 Exemplare jedes Formulars in Ihrer Notfallausrüstung auf. Jedes Formular funktioniert auf Papier (handschriftlich) oder digital (ausfüllbares PDF).


Übersicht der Formulare

  1. SITREP, Lagebericht
  2. Schnelle Bedarfsbewertung
  3. Begünstigtenregister
  4. Tägliches Finanzjournal
  5. Freiwilligenanmeldung
  6. Erfassung von Spenden und Sachgaben
  7. Presse- und Social-Media-Mitteilungen
  8. Partnerschaftsvereinbarung mit NRO (MOU)
  9. Nachbesprechung (After-Action Review, AAR)
  10. Entscheidungsbaum Finanzierung

Formular 1, SITREP, Lagebericht

Häufigkeit: Alle 6 Stunden (Phase 1), danach täglich (Phase 2), danach wöchentlich (Phase 3). Ausgefüllt von: Katastrophenkoordinator des Clubs oder Distrikt-DRO. Empfänger: Distrikt (DRO), Zone, DNA-RAG falls aktiviert.


SITREP Nr. _ | Datum: /_/_ | Uhrzeit: :____

Club / Distrikt: ___________

Verfasser des Berichts: ____ Telefon: ______

Art der Katastrophe: ______

Aktivierungsstufe: ☐ Club allein ☐ DCA-3 ☐ DCA-2 ☐ DCA-1

Finanzierungsempfehlung (vom Verfasser anzukreuzen): ☐ Keine externe Finanzierung nötig ☐ Distrikt-DDRF ☐ DRG einzureichen ☐ Zonenfonds ☐ Global Grant einzurichten


A, Allgemeine Lage

Element Daten
Betroffenes geografisches Gebiet __________
Geschätzte betroffene Gesamtbevölkerung __________
Zahl der bestätigten Todesfälle __________
Zahl der Verletzten __________
Zahl der vertriebenen Personen __________
Zahl der zerstörten Wohnungen __________
Zahl der beschädigten Wohnungen __________
Ausgefallene kritische Infrastruktur __________

B, Status der wesentlichen Versorgungsdienste

Dienst Funktionsfähig Teilweise Ausgefallen
Trinkwasser
Strom
Telefonnetz
Hauptstraßen
Krankenhaus / Gesundheitszentrum
Schulen
Markt / Versorgung

C, Laufende Rotary-Maßnahmen

Maßnahme Verantwortlich Anz. Begünstigte Status
________ ______ ___ ☐ Laufend ☐ Abgeschlossen
________ ______ ___ ☐ Laufend ☐ Abgeschlossen
________ ______ ___ ☐ Laufend ☐ Abgeschlossen
________ ______ ___ ☐ Laufend ☐ Abgeschlossen
________ ______ ___ ☐ Laufend ☐ Abgeschlossen
________ ______ ___ ☐ Laufend ☐ Abgeschlossen

D, Sofortige ungedeckte Bedarfe

Priorität Bedarf Geschätzte Menge Dringlichkeit
1 ________ ___ ☐ Kritisch ☐ Dringend ☐ Mäßig
2 ________ ___ ☐ Kritisch ☐ Dringend ☐ Mäßig
3 ________ ___ ☐ Kritisch ☐ Dringend ☐ Mäßig
4 ________ ___ ☐ Kritisch ☐ Dringend ☐ Mäßig
5 ________ ___ ☐ Kritisch ☐ Dringend ☐ Mäßig

E, Verfügbare Ressourcen

Ressource Menge Quelle
Verfügbare Mittel (Club/Distrikt) _____ USD ________
Aktive Freiwillige _____ ________
Fahrzeuge _____ ________
Notvorräte _____ ________

F, Nächste Schritte (nächste 6–24 Stunden)




G, Anfragen an die übergeordnete Ebene

☐ Keine Anfrage

☐ Aktivierung höherer DCA → Begründung: _________

☐ DRG-Antrag → geschätzter Betrag: _____ USD

☐ RAG-Aktivierung → welche: ____________

☐ Sonstiges: ___________

Unterschrift: ____ Datum/Uhrzeit: _____


Formular 2, Schnelle Bedarfsbewertung

Wann: Innerhalb der ersten 6 Stunden nach der Katastrophe. Durch wen: Bewertungsteam des Clubs (mindestens 2 Personen). Dauer: 1 bis 3 Stunden im Einsatz.


Datum: _//_ Startzeit: _: Endzeit: _:

Bewertende: 1. ____ 2. ____

Bewertetes Gebiet: ___________

GPS (falls verfügbar): Breite: ___ Länge: _____


Bereich 1, Betroffene Bevölkerung

Kategorie Geschätzte Anzahl
Betroffene Familien ______
Betroffene Personen (gesamt) ______
Kinder (0–5 Jahre) ______
Kinder (6–17 Jahre) ______
Schwangere / stillende Frauen ______
Ältere Menschen (65+) ______
Menschen mit Behinderungen ______
Verstorbene Personen ______
Verletzte Personen ______
Vermisste Personen ______

Bereich 2, Unterkunft / Notunterkunft

Status Anzahl Häuser
Vollständig zerstört ______
Teilweise beschädigt (bewohnbar) ______
Teilweise beschädigt (unbewohnbar) ______
Unversehrt ______

Notunterkunft benötigt für: ______ Familien

Identifizierte mögliche Standorte: __________

Bereich 3, Wasser und Sanitärversorgung (WASH)

Element Ja Nein Teilweise
Zugang zu Trinkwasser
Funktionsfähiges Wassernetz
Nutzbare Latrinen / Toiletten
Risiko der Wasserverunreinigung
Funktionsfähige Abfallentsorgung

Liter Trinkwasser pro Tag benötigt: ______

Bereich 4, Nahrung

Element Ja Nein Details
Nahrungsvorräte im Gebiet verfügbar Für ___ Tage
Funktionsfähiger lokaler Markt ______
Externe Versorgung möglich ______
Gemeinschaftsküche möglich ______

Benötigte Mahlzeiten pro Tag: ______

Bereich 5, Gesundheit

Element Ja Nein Details
Funktionsfähiges Gesundheitszentrum in der Nähe ______
Medizinisches Personal verfügbar ______
Medikamente verfügbar ______
Identifiziertes Epidemierisiko ______
Frauen/Kinder mit dringendem Behandlungsbedarf Anz.: _______

Bereich 6, Infrastruktur

Infrastruktur Funktionsfähig Beschädigt Zerstört
Hauptstraße
Brücke(n)
Strom
Festnetztelefon
Mobilfunknetz
Internet

Bereich 7, Zugang

Zugang zum Standort über: ☐ Straße ☐ Piste ☐ Nur zu Fuß ☐ Wasser

Zugangszeit ab dem Club: ______ Stunden

Identifizierte Hindernisse: ___________

Bereich 8, Sicherheit

Element Ja Nein Details
Gebiet sicher für Einsatzkräfte ______
Sekundärrisiken (Nachbeben, Überschwemmungen, Erdrutsche) ______
Präsenz von Ordnungskräften ______
Gemeldetes Plünderungsrisiko ______
Sicherer Zugang für Verteilungen ______

Sofortige Prioritätsbedarfe (Rang 1 bis 10)

Rang Bedarf
___ Trinkwasser
___ Nahrung
___ Notunterkünfte / Planen
___ Medizinische Versorgung
___ Kleidung / Decken
___ Hygieneartikel
___ Evakuierung
___ Suche und Rettung
___ Psychologische Unterstützung
___ Sonstiges: ________

Bereits vor Ort tätige Organisationen

Organisation Art der Hilfe Kontakt
________ ________ ______
________ ________ ______
________ ________ ______
________ ________ ______

Beobachtungen und Fotos

Feldnotizen: ___________



Aufgenommene Fotos: ☐ Ja (Anzahl: _____) ☐ Nein

Unterschrift Bewertende/r 1: ___ Datum: ______

Unterschrift Bewertende/r 2: ___ Datum: ______


Formular 3, Begünstigtenregister

Verwendung: Jede Hilfsverteilung dokumentieren. Ein Formular pro Verteilungspunkt und Tag. Pflicht für TRF-Verwendungsnachweise.


Kopfdaten der Verteilung

Datum: _//_ Verteilungsort: _______

Art der verteilten Hilfe: ____________

Verteilungsverantwortliche/r: ____ Club: ______

Finanzierung: ☐ Clubmittel ☐ DRG ☐ DDRF ☐ Global Grant ☐ Direktspenden ☐ Sonstige


Begünstigtenliste

Nr. Vollständiger Name Anz. Pers. im Haushalt Ort / Adresse Festgestellter Bedarf Erhaltene Hilfe (Art + Menge) Unterschrift oder Fingerabdruck
1 ______ _____ ______ ______ ______ _______
2 ______ _____ ______ ______ ______ _______
3 ______ _____ ______ ______ ______ _______
4 ______ _____ ______ ______ ______ _______
5 ______ _____ ______ ______ ______ _______
6 ______ _____ ______ ______ ______ _______
7 ______ _____ ______ ______ ______ _______
8 ______ _____ ______ ______ ______ _______
9 ______ _____ ______ ______ ______ _______
10 ______ _____ ______ ______ ______ _______
11 ______ _____ ______ ______ ______ _______
12 ______ _____ ______ ______ ______ _______
13 ______ _____ ______ ______ ______ _______
14 ______ _____ ______ ______ ______ _______
15 ______ _____ ______ ______ ______ _______
16 ______ _____ ______ ______ ______ _______
17 ______ _____ ______ ______ ______ _______
18 ______ _____ ______ ______ ______ _______
19 ______ _____ ______ ______ ______ _______
20 ______ _____ ______ ______ ______ _______
21 ______ _____ ______ ______ ______ _______
22 ______ _____ ______ ______ ______ _______
23 ______ _____ ______ ______ ______ _______
24 ______ _____ ______ ______ ______ _______
25 ______ _____ ______ ______ ______ _______

Zusammenfassung der Verteilung

Element Gesamt
Gesamtzahl der Begünstigten ______
Gesamtzahl der versorgten Haushalte ______
Gesamtmenge verteilt ______
Geschätzter Wert (USD) ______
Restbestand ______

Anmerkungen: __________

Unterschrift Verantwortliche/r: __ Unterschrift Zeuge/Zeugin: ______


Formular 4, Tägliches Finanzjournal

Verwendung: Eigenes Kassenbuch für die Katastrophe. Ein Formular pro Tag. Doppelte Unterschrift verpflichtend für jede Ausgabe > 100 USD.


Finanzjournal, Datum: _//_

Club / Distrikt: ____ Schatzmeister/in: ______

Eigenes Katastrophenkonto Nr.: ________


Anfangssaldo

Quelle Betrag (USD)
Übertrag des Saldos vom Vortag ____
Zugewiesene Clubmittel ____
Erhaltener DRG ____
Erhaltener DDRF ____
Heute erhaltene Spenden ____
GESAMT VERFÜGBAR ____

Ausgaben des Tages

Nr. Beschreibung Lieferant Betrag (USD) Kategorie Beleg-Nr. Genehmigt von
1 ________ ______ ___ ______ _ ______
2 ________ ______ ___ ______ _ ______
3 ________ ______ ___ ______ _ ______
4 ________ ______ ___ ______ _ ______
5 ________ ______ ___ ______ _ ______
6 ________ ______ ___ ______ _ ______
7 ________ ______ ___ ______ _ ______
8 ________ ______ ___ ______ _ ______
9 ________ ______ ___ ______ _ ______
10 ________ ______ ___ ______ _ ______
GESAMTAUSGABEN ___

Kategorien: A = Nahrung/Wasser | B = Unterkünfte/Material | C = Transport/Logistik | D = Gesundheit/Hygiene | E = Kommunikation | F = Verwaltung | G = Sonstiges

Schlusssaldo

Berechnung Betrag (USD)
Gesamt verfügbar ____
- Gesamtausgaben ____
= Schlusssaldo ____

Kumulierter Saldo seit Beginn des Einsatzes: ____ USD

Belege

Art Menge
Beigefügte Belege / Rechnungen ______
Bestellscheine ______
Fotos von Belegen (falls Originale verloren) ______

Unterschrift Schatzmeister/in: ____ Unterschrift Präsident/in: _______


Formular 5, Freiwilligenanmeldung

Verwendung: Jede/n Freiwillige/n VOR dem Einsatz anmelden. Fähigkeiten, Verfügbarkeit und Gesundheitszustand prüfen. Dieses Register für Versicherung und Nachverfolgung aufbewahren.


Anmeldeformular für Freiwillige

Anmeldedatum: _//_ Club: _______


Identität

Feld Information
Vollständiger Name _______
Geburtsdatum _//_
Haupttelefon _______
Zweittelefon _______
E-Mail _______
Adresse _______
Notfallkontakt (Name + Telefon) _______
Rotary-Mitglied ☐ Ja (Club: ______) ☐ Nein
Rotaract / Interact ☐ Ja ☐ Nein

Fähigkeiten

Fähigkeit Ja Niveau Zertifizierung
Erste Hilfe / Basis-HLW ☐ Basis ☐ Fortgeschritten Datum: ____
Psychologische Unterstützung (PFA) ☐ Basis ☐ Fortgeschritten Datum: ____
Medizin (Pflege, Arzt/Ärztin) Fachrichtung: ____ Nr.: ____
Bau / Reparatur ☐ Basis ☐ Fortgeschritten _____
Elektrik / Sanitär ☐ Basis ☐ Fortgeschritten _____
Führen schwerer Fahrzeuge Führerschein: ____ _____
Kommunikation / Medien ☐ Basis ☐ Fortgeschritten _____
Logistik / Lagerverwaltung ☐ Basis ☐ Fortgeschritten _____
Gemeinschaftskochen ☐ Basis ☐ Fortgeschritten _____
Übersetzung (Sprachen: ___) ______ _____
Sonstiges: ________ ______ _____

Verfügbarkeit und Einsatz

Tag Verfügbar Uhrzeit Einsatz / Bereich
Montag _: bis _: ______
Dienstag _: bis _: ______
Mittwoch _: bis _: ______
Donnerstag _: bis _: ______
Freitag _: bis _: ______
Samstag _: bis _: ______
Sonntag _: bis _: ______

Mögliche Einsatzdauer: ☐ 1–3 Tage ☐ 1 Woche ☐ 2 Wochen ☐ 1 Monat+

Mobilität: ☐ Eigenes Fahrzeug ☐ Öffentliche Verkehrsmittel ☐ Transport benötigt

Gesundheit und Sicherheit

Element Antwort
Medizinische Einschränkungen ☐ Nein ☐ Ja: _________
Allergien ☐ Nein ☐ Ja: _________
Impfungen aktuell ☐ Ja ☐ Nein ☐ Weiß nicht
Persönliche Versicherung für Freiwilligenarbeit ☐ Ja ☐ Nein

Einsatz-An-/Abmeldung vor Ort

Datum Ankunftszeit (Check-in) Abfahrtszeit (Check-out) Bereich / Auftrag Unterschrift Verantwortliche/r
____ _:_ _:_ ______ _____
____ _:_ _:_ ______ _____
____ _:_ _:_ ______ _____
____ _:_ _:_ ______ _____
____ _:_ _:_ ______ _____
____ _:_ _:_ ______ _____
____ _:_ _:_ ______ _____

Verpflichtung

Ich verpflichte mich: - [ ] Sicherheitsanweisungen zu beachten - [ ] Die Anweisungen des Koordinators zu befolgen - [ ] Nicht ohne Genehmigung mit den Medien zu kommunizieren - [ ] Jeden Vorfall oder jede Verletzung sofort zu melden - [ ] Die Würde der unterstützten Personen zu achten

Unterschrift: ____ Datum: _/_/_____


Konsolidiertes Freiwilligenregister (Übersichtstabelle)

Nr. Name Hauptfähigkeit Telefon Verfügbarkeit Eingesetzt am Bereich Check-out
1 ______ ____ ____ ___ ___ _ _
2 ______ ____ ____ ___ ___ _ _
3 ______ ____ ____ ___ ___ _ _
4 ______ ____ ____ ___ ___ _ _
5 ______ ____ ____ ___ ___ _ _
6 ______ ____ ____ ___ ___ _ _
7 ______ ____ ____ ___ ___ _ _
8 ______ ____ ____ ___ ___ _ _
9 ______ ____ ____ ___ ___ _ _
10 ______ ____ ____ ___ ___ _ _
11 ______ ____ ____ ___ ___ _ _
12 ______ ____ ____ ___ ___ _ _
13 ______ ____ ____ ___ ___ _ _
14 ______ ____ ____ ___ ___ _ _
15 ______ ____ ____ ___ ___ _ _
16 ______ ____ ____ ___ ___ _ _
17 ______ ____ ____ ___ ___ _ _
18 ______ ____ ____ ___ ___ _ _
19 ______ ____ ____ ___ ___ _ _
20 ______ ____ ____ ___ ___ _ _

Formular 6, Erfassung von Spenden und Sachgaben

Verwendung: Jede erhaltene Spende erfassen. Pflicht für Transparenz, Spendenquittungen und Dankesschreiben. Ein Formular pro Woche oder pro Kampagne.


Spendenregister, Einsatz: _______

Club / Distrikt: ____ Zeitraum: von /_ bis /____

Verantwortliche/r für die Erfassung: ____ Telefon: ______


Nr. Spender/in (Name oder Organisation) Betrag / Beschreibung Datum Eingangsart Zuweisung / Zweck Spendenquittung ausgestellt Dank versandt
1 ________ ____ __ ☐ Überweisung ☐ Scheck ☐ Bar ☐ Sachgabe ____
2 ________ ____ __ ☐ Überweisung ☐ Scheck ☐ Bar ☐ Sachgabe ____
3 ________ ____ __ ☐ Überweisung ☐ Scheck ☐ Bar ☐ Sachgabe ____
4 ________ ____ __ ☐ Überweisung ☐ Scheck ☐ Bar ☐ Sachgabe ____
5 ________ ____ __ ☐ Überweisung ☐ Scheck ☐ Bar ☐ Sachgabe ____
6 ________ ____ __ ☐ Überweisung ☐ Scheck ☐ Bar ☐ Sachgabe ____
7 ________ ____ __ ☐ Überweisung ☐ Scheck ☐ Bar ☐ Sachgabe ____
8 ________ ____ __ ☐ Überweisung ☐ Scheck ☐ Bar ☐ Sachgabe ____
9 ________ ____ __ ☐ Überweisung ☐ Scheck ☐ Bar ☐ Sachgabe ____
10 ________ ____ __ ☐ Überweisung ☐ Scheck ☐ Bar ☐ Sachgabe ____
11 ________ ____ __ ☐ Überweisung ☐ Scheck ☐ Bar ☐ Sachgabe ____
12 ________ ____ __ ☐ Überweisung ☐ Scheck ☐ Bar ☐ Sachgabe ____
13 ________ ____ __ ☐ Überweisung ☐ Scheck ☐ Bar ☐ Sachgabe ____
14 ________ ____ __ ☐ Überweisung ☐ Scheck ☐ Bar ☐ Sachgabe ____
15 ________ ____ __ ☐ Überweisung ☐ Scheck ☐ Bar ☐ Sachgabe ____

Summen

Kategorie Gesamt
Geldspenden gesamt (USD) ____
Sachspenden gesamt (geschätzter Wert USD) ____
Gesamtsumme ____
Anzahl ausgestellter Spendenquittungen ____
Anzahl versandter Danksagungen ____

Formular 7, Presse- und Social-Media-Mitteilungen

Goldene Regel: EIN benannter Sprecher / eine benannte Sprecherin. Jede Mitteilung wird vor der Veröffentlichung vom Präsidenten / von der Präsidentin oder vom DG freigegeben.


7.1 Vorlage Pressemitteilung

PRESSEMITTEILUNG
[Rotary-Logo]

Zur sofortigen Veröffentlichung
Datum: ____/____/________

Pressekontakt:
Name: ________________________________
Telefon: ________________________________
E-Mail: ________________________________

------------------------------------------------------

[SCHLAGZEILE — Klare Handlung, maximal 10 Wörter]
Beispiel: Rotary Club [Stadt] mobilisiert [X] Freiwillige
         nach [Art der Katastrophe]

------------------------------------------------------

[Stadt], [Datum] — Der Rotary Club [Name] / Distrikt
[Nummer] von Rotary mobilisiert nach [kurze Beschreibung
der Katastrophe], die [Gebiet] am [Datum] getroffen hat.

ABSATZ 1 — Die Fakten:
[Lage beschreiben: Zahl der betroffenen Personen, Schäden,
Kontext]

ABSATZ 2 — Rotarys Maßnahme:
[Konkret beschreiben, was Rotary tut: Zahl der
Freiwilligen, Art der Hilfe, eingesetzte Beträge, Partnerschaften]

ABSATZ 3 — Zitat:
„[Zitat des Clubpräsidenten oder des Distrikt-Governors]",
sagt [Name], [Funktion].

ABSATZ 4 — Wie man helfen kann:
Wer beitragen möchte, kann:
- Spenden: [Link oder Bankverbindung]
- Sich freiwillig melden: [Kontakt]
- Entwicklungen verfolgen: [Facebook-Seite / Website]

ABSATZ 5 — Über Rotary:
Rotary vereint [X] Mitglieder in [X] Clubs weltweit.
[1–2 Sätze zur Mission von Rotary und zur Katastrophen-
hilfe].

------------------------------------------------------
ENDE DER MITTEILUNG

Hochauflösende Fotos auf Anfrage verfügbar.

7.2 Vorlagen für Social Media

Erster Beitrag (0–6 Stunden)

ALARM — [Art der Katastrophe] in [Ort]

Der Rotary Club [Name] aktiviert seine Notfallhilfe.

Unsere Teams sind im Einsatz, um den Bedarf zu
bewerten und Erste Hilfe zu leisten.

Weitere Informationen folgen.

#Rotary #[Stadt] #DisasterResponse #PeopleOfAction

Mobilisierungsbeitrag (6–24 Stunden)

UPDATE — Reaktion auf [Katastrophe] in [Ort]

Unsere Teams haben bereits:
- [Maßnahme 1 — z. B. 200 Hygienesets verteilt]
- [Maßnahme 2 — z. B. 2 Unterkunftszentren eröffnet]
- [Maßnahme 3 — z. B. 45 Freiwillige mobilisiert]

[X] Familien haben Nothilfe erhalten.

Finanziell helfen: [Spendenlink]
Freiwillig melden: [Kontakt]

#Rotary #PeopleOfAction #DisasterRelief

Dankesbeitrag (nach dem Einsatz)

DANKE — Bilanz unserer Reaktion auf [Katastrophe]

In [X] Tagen, dank EUCH:
- [X] Familien geholfen
- [X] Freiwillige mobilisiert
- [X] USD gesammelt und verteilt
- [X] Sets verteilt

Dank an unsere Partner: [Liste]
Dank an alle Spenderinnen, Spender und Freiwilligen.

Rotary unterstützt weiterhin den Wiederaufbau.

#Rotary #PeopleOfAction #ThankYou

Formular 8, Partnerschaftsvereinbarung mit NRO (MOU)

Verwendung: Jede Partnerschaft mit einer NRO formalisieren, die 2 Wochen oder 5.000 USD überschreitet. Pflicht für Global Grants.


PARTNERSCHAFTSVEREINBARUNG
ZUR KATASTROPHENHILFE

------------------------------------------------------

ZWISCHEN:

Dem [Rotary Club _________ / Distrikt _________ von Rotary]
Vertreten durch: _________________________________________
Funktion: _______________________________________________
Adresse: ________________________________________________
Telefon: __________________ E-Mail: __________________________

Nachfolgend „Rotary" genannt

UND:

[Name der NRO / Partnerorganisation]
Vertreten durch: _________________________________________
Funktion: _______________________________________________
Adresse: ________________________________________________
Telefon: __________________ E-Mail: __________________________

Nachfolgend „der Partner" genannt

------------------------------------------------------

ARTIKEL 1 — GEGENSTAND

Diese Vereinbarung regelt die Bedingungen der
Zusammenarbeit zwischen Rotary und dem Partner für die
Reaktion auf:

Art der Katastrophe: ____________________________________
Geografisches Gebiet: ______________________________________
Zielbevölkerung: ________________________________________
Beginndatum: ____/____/________
Voraussichtliche Dauer: ___________________________________________

------------------------------------------------------

ARTIKEL 2 — VERPFLICHTUNGEN VON ROTARY

Rotary verpflichtet sich:
☐ Finanzierung in Höhe von ____________ USD bereitzustellen
☐ ____________ Freiwillige zu mobilisieren
☐ Ausrüstung bereitzustellen: ___________________________________
☐ Die Koordination mit Distrikt / Zone zu gewährleisten
☐ Die von TRF geforderten Verwendungsnachweise zu erstellen
☐ Sonstiges: _________________________________________________

------------------------------------------------------

ARTIKEL 3 — VERPFLICHTUNGEN DES PARTNERS

Der Partner verpflichtet sich:
☐ ____________ qualifizierte Kräfte einzusetzen
☐ Fachexpertise bereitzustellen in: _________________________
☐ Die Logistik zu gewährleisten für: ________________________________
☐ Tätigkeitsberichte vorzulegen: ☐ Wöchentlich ☐ Monatlich
☐ Humanitäre Standards einzuhalten (Sphere, CHS)
☐ Rotary in seiner Kommunikation zu erwähnen
☐ Finanzielle Belege bereitzustellen
☐ Sonstiges: _________________________________________________

------------------------------------------------------

ARTIKEL 4 — BUDGET UND FINANZIERUNG

Gesamtbudget des Einsatzes: ____________ USD
Posten Rotary (USD) Partner (USD) Andere (USD)
Personal ____ ____ ____
Material / Ausrüstung ____ ____ ____
Transport / Logistik ____ ____ ____
Nahrung / Wasser ____ ____ ____
Unterkunft ____ ____ ____
Verwaltung ____ ____ ____
Sonstiges ____ ____ ____
GESAMT ____ ____ ____
Zahlungsbedingungen:
☐ In einer Zahlung bei Unterzeichnung
☐ In _____ Raten: _____________________________________
☐ Gegen Vorlage von Rechnungen
☐ Sonstiges: _________________________________________________

------------------------------------------------------

ARTIKEL 5 — KOORDINATION

Koordinationssitzungen: ☐ Täglich ☐ Wöchentlich
☐ Zweimonatlich

Rotary-Ansprechpartner/in: _________________ Telefon: _________________
Partner-Ansprechpartner/in: ______________ Telefon: _________________

Fortschrittsberichte: ☐ Wöchentlich ☐ Monatlich

------------------------------------------------------

ARTIKEL 6 — KOMMUNIKATION UND SICHTBARKEIT

- Jede öffentliche Kommunikation nennt beide Parteien.
- Das Rotary-Logo wird gemäß dem RI-Markenleitfaden verwendet.
- Der Partner wirbt nicht im Namen von Rotary um Spenden.
- Fotos von Begünstigten achten deren Würde und
  Einwilligung.

------------------------------------------------------

ARTIKEL 7 — DAUER UND BEENDIGUNG

Dauer: von ____/____/________ bis ____/____/________

Verlängerung: ☐ Automatisch ☐ Im gegenseitigen Einvernehmen ☐ Nein

Vorzeitige Beendigung: durch jede Partei möglich mit
_______ Tagen Frist, durch schriftliche Mitteilung.

Im Fall der Beendigung gibt der Partner ungenutzte
Mittel innerhalb von _______ Tagen zurück.

------------------------------------------------------

ARTIKEL 8 — BERICHTE UND VERWENDUNGSNACHWEIS

Der Partner stellt Rotary zur Verfügung:
☐ Zwischenbericht spätestens am ____/____/________
☐ Abschlussbericht spätestens am ____/____/________
☐ Belege (Quittungen, Rechnungen, Fotos)
☐ Begünstigtenliste (bei Bedarf anonymisiert)
☐ Wirkungsbewertung

------------------------------------------------------

ARTIKEL 9 — STREITIGKEITEN

Jede Streitigkeit wird durch gütliche Einigung beigelegt.
Andernfalls werden die zuständigen Gerichte von __________________
angerufen.

------------------------------------------------------

Ausgefertigt in zwei Exemplaren in ________________, am ____/____/________

Für Rotary:                    Für den Partner:

Name: ____________________         Name: ____________________
Funktion: ________________         Funktion: ________________
Unterschrift:                      Unterschrift:



Zeuge/Zeugin:                       Zeuge/Zeugin:
Name: ____________________         Name: ____________________
Unterschrift:                      Unterschrift:

Formular 9, Nachbesprechung (After-Action Review, AAR)

Verwendung: Strukturierte Nachbesprechung nach jedem Einsatz. Pflicht. Empfohlene Dauer: 2–3 Stunden. Alle Teilnehmenden eingeladen.


Nachbesprechung, Einsatz: _________

Datum der Nachbesprechung: _//_

Moderation: ____ Protokoll: ____

Teilnehmende:

Nr. Name Rolle im Einsatz
1 ________ ________
2 ________ ________
3 ________ ________
4 ________ ________
5 ________ ________
6 ________ ________
7 ________ ________
8 ________ ________

Abschnitt A, Zeitachse des Einsatzes

Datum/Uhrzeit Ereignis / Entscheidung Durch wen
____ _______ ______
____ _______ ______
____ _______ ______
____ _______ ______
____ _______ ______
____ _______ ______
____ _______ ______
____ _______ ______
____ _______ ______
____ _______ ______

Abschnitt B, Zusammenfassung des Einsatzes

Element Detail
Art der Katastrophe _______
Datum der Katastrophe _//_
Datum der Rotary-Aktivierung _//_
Abschlussdatum _//_
Gesamtdauer des Einsatzes _ Tage
Geografisches Gebiet _______
Aktivierungsstufe ☐ Club ☐ DCA-3 ☐ DCA-2 ☐ DCA-1

Abschnitt C, Ergebnisse

Indikator Anfangsziel Tatsächliches Ergebnis
Geholfene Personen ______ ______
Versorgte Haushalte ______ ______
Mobilisierte Freiwillige ______ ______
Freiwilligenstunden ______ ______
Ausgegebenes Gesamtbudget (USD) ______ ______
Verteilte Sets ______ ______
Servierte Mahlzeiten ______ ______
Bereitgestellte Unterkünfte ______ ______

Abschnitt D, Finanzierung

Quelle Erhaltener Betrag (USD) Ausgegebener Betrag (USD) Saldo (USD)
Clubmittel ______ ______ ______
DRG ______ ______ ______
DDRF ______ ______ ______
Global Grant ______ ______ ______
Direktspenden ______ ______ ______
Zonenfonds ______ ______ ______
Sonstige ______ ______ ______
GESAMT ______ ______ ______

Abschnitt E, Was gut funktioniert hat

Nr. Element Detail / Beispiel
1 ________ _______
2 ________ _______
3 ________ _______
4 ________ _______
5 ________ _______

Abschnitt F, Was nicht funktioniert hat / verbessert werden muss

Nr. Festgestelltes Problem Auswirkung Empfohlene Korrekturmaßnahme Verantwortlich
1 ______ ☐ Kritisch ☐ Mäßig ☐ Gering ______ ____
2 ______ ☐ Kritisch ☐ Mäßig ☐ Gering ______ ____
3 ______ ☐ Kritisch ☐ Mäßig ☐ Gering ______ ____
4 ______ ☐ Kritisch ☐ Mäßig ☐ Gering ______ ____
5 ______ ☐ Kritisch ☐ Mäßig ☐ Gering ______ ____

Abschnitt G, Empfehlungen

Nr. Empfehlung Priorität Frist Verantwortlich
1 _________ ☐ Hoch ☐ Mittel ☐ Gering ____ ____
2 _________ ☐ Hoch ☐ Mittel ☐ Gering ____ ____
3 _________ ☐ Hoch ☐ Mittel ☐ Gering ____ ____
4 _________ ☐ Hoch ☐ Mittel ☐ Gering ____ ____
5 _________ ☐ Hoch ☐ Mittel ☐ Gering ____ ____

Abschnitt H, Psychologische Unterstützung nach dem Einsatz

Element Ja Nein Details
Anzeichen von Stress / Erschöpfung bei Freiwilligen festgestellt _____
Psychologische Nachbesprechung organisiert Datum: ____
Verweis an professionelle Unterstützung bei Bedarf _____
Nachverfolgung nach 1 Monat geplant Datum: ____

Dieser Bericht wird archiviert und übermittelt an: - [ ] Distrikt (DRO) - [ ] Zone (bei DCA-2/3) - [ ] DNA-RAG (falls aktiviert) - [ ] TRF (mit Verwendungsnachweis)

Unterschrift Moderation: ___ Datum: _//__


Formular 10, Entscheidungsbaum Finanzierung

Verwendung: Wenn eine Katastrophe eintritt, folgen Sie diesem Baum, um zu bestimmen, welcher Finanzierungsmechanismus in welcher Reihenfolge aktiviert werden soll.


KATASTROPHE TRITT EIN
        |
        v
Verfügt der Club über eigene Mittel?
|-- JA --> Sofort einsetzen (keine Genehmigung nötig)
|           Empfohlenes Höchstbudget: 2.000–5.000 USD
|           |
|           v
|           Ausreichend?
|           |-- JA --> Mit Clubmitteln fortfahren + zur Nachbesprechung
|           '-- NEIN --> v
|
'-- NEIN --> v

Verfügt der Distrikt über einen DDRF (District Disaster Relief Fund)?
|-- JA --> Der DG genehmigt eine sofortige Auszahlung
|           Typischer Betrag: 5.000–15.000 USD
|           Vorlaufzeit: einige Stunden
|           |
|           v
|           Ausreichend?
|           |-- JA --> Fortfahren + an Distrikt berichten
|           '-- NEIN --> v
|
'-- NEIN --> v

Einen DRG (Disaster Response Grant) bei TRF beantragen
|-- Betrag: bis zu 25.000 USD
|-- Bedingung: Distrikt von TRF qualifiziert
|-- Genehmigungsfrist: 2–4 Wochen (24–48 h vor Eintreffen bei benannten Stürmen)
|-- Einreichung über MyRotary (DG + DRFC)
|   |
|   v
|   Ausreichend?
|   |-- JA --> Durchführen + Verwendungsnachweis innerhalb von 12 Monaten
|   '-- NEIN --> v
|
v
Verfügt die Zone über einen Zone Disaster Response Fund?
|-- JA --> Eine Aufstockung bei der Zone beantragen
|           Typischer Betrag: 10.000–50.000 USD
|           |
|           v
|           Ausreichend?
|           |-- JA --> Durchführen + an Zone berichten
|           '-- NEIN --> v
|
'-- NEIN --> v

Einen TRF Global Grant einrichten
|-- Betrag: 30.000 bis 400.000 USD
|-- Erfordert: Distrikt-DDF + internationalen Partner
|-- Vorlaufzeit: 3–6 Monate (Planung bis Wiederherstellung)
|-- Ideal für: Wiederaufbau, WASH, Schulung
|
v
Lassen sie sich kombinieren?
|-- JA — Mechanismen sind KOMBINIERBAR:
|   |-- DRG + DDRF + Clubmittel = Sofortreaktion
|   |-- Global Grant = mittelfristige Wiederherstellung
|   |-- Zonenfonds = distriktübergreifende Koordination
|   '-- DNA-RAG-Fonds = technische Expertise
|
v
ACHTUNG — Regeln zur Nicht-Kombination:
|-- Ein DRG finanziert NICHT dieselben Ausgaben wie ein Global Grant
|-- Für einen Global Grant genutzter DDF kann nicht für einen DRG verwendet werden
|-- Clubmittel erfordern KEINEN TRF-Verwendungsnachweis
'-- Jede TRF-Finanzierung (DRG + Global Grant) erfordert einen Bericht

Übersichtstabelle der Mechanismen

Mechanismus Betrag Vorlaufzeit Wer entscheidet Verwendungsnachweis
Clubmittel 1.000–5.000 USD Sofort Präsident/in Nein (intern)
DDRF 5.000–15.000 USD Stunden DG Distriktbericht
DRG Bis zu 25.000 USD 2–4 Wochen (24–48 h vor Eintreffen) TRF Ja (12 Monate)
Zonenfonds 10.000–50.000 USD Tage Zonendirektor/in Zonenbericht
Global Grant 30.000–400.000 USD 3–6 Monate TRF Ja (verpflichtend)
DNA-RAG-Fonds Variabel Tage DNA-RAG-Vorsitz RAG-Bericht
TRF-Zentralfonds Variabel Wochen TRF-Treuhänder Ja

Schnellreferenz, welche Finanzierung zu welchem Zeitpunkt

Diese Schnellreferenz verdichtet den vollständigen Entscheidungsbaum auf ein einziges Blatt, zum Fotokopieren und Einstecken in die Notfallausrüstung des Clubs. Sie beantwortet eine operative Frage: Bei H+12, bei T+5, bei T+30, bei M+6, welcher der sieben Mechanismen soll aktiviert werden?

Nach Reaktionsphase

Phase Zeit seit Ereignis Zu aktivierende Mechanismen Sofortige Maßnahme des Clubs
Sofortige Notlage 0–72 h Clubmittel + DDRF + DRG (in Vorbereitung) Erste Ausgaben aus eigenen Mitteln tätigen. Den DG bitten, den DDRF zu aktivieren. Die Feldbewertung für den DRG vorbereiten.
Stabilisierung 1–4 Wochen Genehmigter DRG + Zonenfonds + DNA-RAG-Fonds Gemeinschaftsküche, strukturierte Verteilungen, Freiwilligenrotationen starten. Jede Ausgabe für den vorläufigen DRG-Bericht (T+45) dokumentieren.
Kurzfristige Wiederherstellung 1–6 Monate DRG-Restbetrag + Global Grant in Vorbereitung + NRO-Partnerschaften Dauerhafte Bedarfe ermitteln (Wasser, Schulen, Gesundheit). Den internationalen Partnerclub über Club Finder oder DNA-RAG finden.
Wiederaufbau 6–24 Monate Global Grant + Packaged Grants + TRF-Zentralfonds Das Projekt über die Zeit steuern. Zwischenbericht bei M+6, Abschlussbericht beim Abschluss.

Nach Art der Notlage

Typische Situation Erster Reflex Zentraler Mechanismus Warum
Lokal begrenzte Katastrophe, Club handelt allein Eigene Mittel + Sonderbeiträge Clubmittel DCA-3, keine Eskalation zum Distrikt erforderlich
Regionale Katastrophe, mehrere Clubs betroffen DDRF-Aktivierung durch den DG DDRF + DRG DCA-2, der Distrikt koordiniert
Schwere Katastrophe, mehrere Distrikte DG + RI + DNA-RAG in Koordination DRG + DNA-RAG-Fonds + Zonenfonds DCA-1, internationale Mobilisierung
Benannter Zyklon im Anflug Präventive DRG-Einreichung DRG (24–48 h vor Eintreffen) Der einzige Fall, in dem der DRG in Stunden statt Wochen bearbeitet wird
Wiederaufbau nach Katastrophe Global-Grant-Aufbau bei T+30 Global Grant Der DRG ist beendet, Zeit für die lange Frist

Drei Regeln, die man nie vergessen darf

  1. Der DDRF ist sofort, der DRG dauert Wochen. Warten Sie nicht auf den DRG, um erste Ausgaben zu tätigen. Der DDRF, die Clubmittel und spontane Spenden decken die ersten 72 Stunden.
  2. Der vorläufige Bericht bei T+45 bestimmt alles Weitere. Ohne diesen Bericht wird der DRG-Restbetrag eingefroren und die TRF-Qualifikation des Distrikts infrage gestellt. Nicht ein Club, nicht ein Distrikt: das gesamte Netzwerk Ihres Distrikts verliert den Zugang zu Zuschüssen.
  3. Der DRG finanziert keine direkten Barzahlungen an Opfer. Wasser, Unterkunft, Sets, Nahrung: ja. Bargeld: nein, außer in genehmigten Ausnahmefällen. Dies ist die häufigste Falle in den ersten Stunden, wenn ein großzügiger Rotarier versucht ist, Geldscheine zu verteilen.

Kontakte, die man griffbereit halten sollte

Wer Warum Wann
DG (Distrikt-Governor) Aktiviert den DCA und gibt den DDRF frei H+0 bis H+6
DRO (Distrikt-Katastrophenbeauftragte/r) Operative Koordination zwischen Clubs H+0 bis T+30
DRFC (Distrikt-Foundation-Vorsitz) Reicht den DRG ein und zeichnet den Global Grant mit T+1 bis T+10
DNA-RAG-Zonenvertreter/in Technische Expertise und internationale Koordination DCA-2 und DCA-1
Lokale/r ShelterBox-Verantwortliche/r Falls Notunterkünfte erforderlich sind DCA-2 und DCA-1

Tipp. Drucken Sie diese drei Tabellen aus und kleben Sie sie auf die Innenseite des Deckels der Notfallausrüstung des Clubs. Bei H+0 ist dies die Seite, die der Katastrophenkoordinator zuerst aufschlägt.


Anhang A, Einsatzformulare, Rotary Club Katastrophenhilfe-Handbuch