Kabla hujasoma — toleo linaloendelea kutayarishwa¶
Kitabu hiki bado kinaandikwa. Maudhui yake yanaweza kubadilika kutoka toleo moja hadi jingine.
Kimebuniwa, kimeandikwa na kimepangwa kama msingi wa kimafundisho na kiutendaji kwa ajili ya klabu za Rotary, lakini bado hakijapitia ukaguzi mpana wa nyanjani, wala hakijaidhinishwa na vyombo vya kitaifa au vya kimataifa vya Rotary. Sura, taratibu na takwimu zinaweza kusahihishwa, kupanuliwa au kupangwa upya katika matoleo yajayo.
Matoleo kadhaa ya kitabu hiki yanaishi pamoja — Kifaransa, Kiingereza, na lugha nyingi zaidi zijazo — katika hatua tofauti za ukamilifu. Toleo unalosoma huenda lisiwe la hivi karibuni zaidi.
Ili kuhakikisha una toleo la hivi karibuni zaidi, na kupakua matoleo yaliyosasishwa katika kila lugha bila malipo, tembelea tovuti ya marejeleo ya mradi (angalia hapa chini).
Maoni yako ni ya thamani. Dukuduku lolote — kosa la kimaudhui, dosari ya kiutaratibu, tofauti na mafundisho rasmi ya Rotary, pendekezo la kuboresha, ripoti ya uzoefu wa nyanjani — litasomwa kwa makini na kujumuishwa katika matoleo yajayo.
Mawasiliano: g.bourgogne.rtn@gmail.com
Waraka huu unashirikishwa na jamii ya Rotary kwa roho ya kuendelea kuboresha. Haukibanoi Rotary International, The Rotary Foundation, wala Rotary Action Group yoyote iliyotajwa. Takwimu rasmi (kikomo cha DRG, uwiano wa SHARE, kiasi cha Global Grant, n.k.) zinaweza kubadilika; daima thibitisha kwenye my.rotary.org kabla ya kutenda.
Kadi za maafa (Sehemu ya VI) na fomu za kiutendaji (Kiambatisho A) zinatolewa chini ya leseni ya Creative Commons BY-NC 4.0: huru kunakili, kupiga fotokopi, kusambaza na kurekebisha ndani ya klabu ya Rotary, wilaya, Rotary Action Group, au operesheni yoyote ya kibinadamu inayohusiana.
Kila toleo la kitabu — katika lugha zote, katika toleo lake la hivi karibuni zaidi — linapatikana kupakuliwa bila malipo na kusomwa mtandaoni kwenye: disasterfieldguide.org
Asante mapema kwa usomaji wako wa kina.