الملحق د، موارد على الإنترنت¶

كيفية الاستخدام: يجمع هذا الملحق المواقع والبوّابات والوثائق المرجعية الأساسية للاستعداد للكوارث والاستجابة لها. اختبِروا هذه الروابط قبل وقوع الكارثة. أضيفوها إلى مفضّلة متصفّحكم. كانت العناوين صالحة وقت النشر. إذا انكسر رابط، ابحثوا عن العنوان الدقيق في الموقع الأصلي.

1. MyRotary، البوّابة المركزية¶

بوّابة MyRotary (my.rotary.org) هي نقطة الدخول لجميع عمليات الروتاري على الإنترنت. يجب أن يمتلك كل روتاري حسابًا نشطًا فيها.

MyRotary، الصفحة الرئيسية (my.rotary.org)، البوّابة المركزية للروتاري. الوصول إلى المنح والتدريب وأدوات إدارة النادي.
مركز المنح (my.rotary.org/en/take-action/apply-grants)، تقديم المنح وتتبّعها: منح المقاطعة، والمنح العالمية، ومنح الاستجابة للكوارث (DRG). تُقدَّم DRG هنا عبر GMS.
صندوق الاستجابة للكوارث (my.rotary.org/en/disaster-response-fund)، صفحة مخصّصة لصندوق الاستجابة للكوارث. تتيح التبرّع المباشر لـ DRF. شاركوا هذا الرابط في اتصالات جمع التبرّعات لديكم.
Service Project Center (spc.rotary.org)، معرض لمشاريع الروتاري حول العالم، يحلّ محلّ Rotary Showcase منذ أغسطس/آب 2024. انشروا عمليتكم للاستجابة للكارثة هنا لإلهام الأندية الأخرى واستقطاب شركاء دوليين.
Club Finder (my.rotary.org/en/search/club-finder)، ابحثوا عن نادٍ روتاري شريك في أي مكان في العالم. لا غنى عنه لتحديد نادٍ مضيف (Host Club) لمنحة عالمية.
Grant Tracker (my.rotary.org، Grants، Grant Tracker)، تتبّعوا حالة منحكم الجارية: مُقدَّمة، معتمَدة، أموال مصروفة، تقرير منتظَر.
Brand Center (brandcenter.rotary.org)، الشعارات والأدلّة الرسومية ومواد الاتصال الرسمية للروتاري. تُستخدم في جميع بياناتكم الصحفية ووسائطكم البصرية.

2. مجموعات العمل الروتارية (RAGs)، المواقع الإلكترونية¶

DNA-RAG، شبكة المساعدة في الكوارث (dna-rag.com). تنسيق الاستجابة للكوارث. مقيّمون مدرَّبون، وأدلّة ميدانية، وتدريب إلكتروني، وتنسيق بين المستويات. أول مجموعة عمل يُتواصَل معها عند وقوع كارثة. جهة الاتصال: عبر الموقع أو عبر DRO التابع لكم.
WASH-RAG، المياه والصرف الصحي والنظافة (wash-rag.org). خبرة في مياه الشرب والصرف الصحي والنظافة في حالات الطوارئ والتنمية. مشاريع ترشيح المياه، وإصلاح الآبار، وبناء المراحيض.
ESRAG، الاستدامة البيئية (esrag.org). الاستدامة البيئية، والتكيّف مع تغيّر المناخ، والحد من مخاطر الكوارث، وإعادة الإعمار المستدام. موارد حول القدرة على الصمود المناخي.
RAGFP، مجموعة العمل الروتارية من أجل السلام (rotaryactiongroupforpeace.org). بناء السلام، وحل النزاعات، والوساطة. تتدخّل حيث تتداخل الكوارث الطبيعية مع النزاعات.
RAGCED، مجموعة العمل الروتارية للتنمية الاقتصادية المجتمعية (ragced.org). التنمية الاقتصادية المجتمعية، وإعادة الإعمار الاقتصادي بعد الكارثة. موارد حول التمويل الأصغر، والتدريب المهني، وإنعاش الأسواق المحلية.

3. التدريب والتعلّم في الروتاري¶

Rotary Learning Center (my.rotary.org/en/learning-reference)، منصّة التدريب الإلكترونية للروتاري. دورات حول المنح، وإدارة المشاريع، والقيادة. تشمل وحدات خاصة بالاستجابة للكوارث. مجانية لجميع الروتاريين.
Disaster Response Training (dna-rag.com، قسم Training)، تدريب إلكتروني وحضوري تقدّمه DNA-RAG: التقييم السريع، وتنسيق الأزمات، وإدارة المتطوعين، والرعاية في الكوارث.
Disaster Recovery Playbook (متاح عبر my.rotary.org أو بطلب من DNA-RAG)، دليل RI الاستراتيجي للاستجابة للكوارث. يغطّي أدوار كل مستوى، وآليات التمويل، وأفضل الممارسات. وثيقة مرجعية مؤسسية.
Grant Management Seminar (تنظّمه كل مقاطعة سنويًّا)، ندوة إلزامية للأندية الراغبة في الحصول على منح TRF. تغطّي إجراءات التقديم، والإدارة المالية، والرعاية. تحقّقوا من التواريخ مع DRFC التابع لكم.
Sendai Framework for DRR (preventionweb.net/sendai-framework)، الإطار العالمي 2015-2030 للحد من مخاطر الكوارث. مرجع لفهم النهج الدولي للاستعداد والوقاية.

4. الأمم المتحدة، موارد الكوارث¶

UNDRR، مكتب الأمم المتحدة للحد من مخاطر الكوارث (undrr.org). بيانات عالمية عن الكوارث، وإطار سنداي، وأدوات الحد من المخاطر. قاعدة بيانات DesInventar لإحصاءات الكوارث حسب البلد.
ReliefWeb (reliefweb.int)، أكبر مصدر للمعلومات الإنسانية في العالم. تقارير الموقف، والخرائط، وتحليلات بلدًا بلدًا وكارثةً كارثةً. لا غنى عنه لتوثيق الاحتياجات في طلب منحة عالمية.
OCHA، مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية (unocha.org). التنسيق الإنساني الدولي. خدمة التتبّع المالي (FTS) لتتبّع تدفّقات التمويل الإنساني. تنبيهات ونشرات حسب البلد.
UNICEF، Emergency Response (unicef.org/emergencies)، الاستجابة الإنسانية للأطفال. بيانات عن احتياجات التعليم والتغذية وحماية الطفل في حالات الطوارئ. شريك محتمل للمنح العالمية التي تخصّ الأطفال.
WFP، برنامج الأغذية العالمي (wfp.org). المساعدة الغذائية الطارئة. بيانات عن انعدام الأمن الغذائي حسب البلد. اللوجستيات الغذائية المرجعية.
WHO، منظمة الصحة العالمية (who.int/emergencies). الاستجابة الصحية للكوارث. تنبيهات وبائية، وبيانات صحية حسب البلد، وبروتوكولات طبية طارئة.
UNHCR، المفوّضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (unhcr.org). حماية اللاجئين والنازحين. بيانات عن تنقّل السكان. تتدخّل عندما تسبّب كارثةٌ تنقّلات عابرة للحدود.
PreventionWeb (preventionweb.net)، منصّة معرفية حول الحد من مخاطر الكوارث. تقارير، وإحصاءات، وأدوات تقييم المخاطر حسب البلد.

5. المعايير الإنسانية¶

Sphere Handbook (spherestandards.org)، المرجع العالمي للمعايير الدنيا في الاستجابة الإنسانية. يغطّي 4 مجالات: المياه والصرف الصحي، والغذاء، والمأوى، والصحة. أرقام مفتاحية: 15 لترًا من الماء/شخص/يوم، و3.5 م² من المساحة المغطّاة/شخص، و2,100 سعرة حرارية/شخص/يوم. متاح مجانًا على الإنترنت بالفرنسية والإنجليزية.
Core Humanitarian Standard, CHS (corehumanitarianstandard.org)، 9 التزامات تحدّد الجودة والمساءلة في الاستجابة الإنسانية. دليل مرجعي لهيكلة العمليات والتقارير.
Code of Conduct, Red Cross / NGO (ifrc.org، قسم Code of Conduct)، مبادئ أخلاقية للمنظمات الإنسانية: الإنسانية، والحياد، وعدم التحيّز، والاستقلالية. يجب أن يعرفها ويحترمها كل روتاري منخرط في الاستجابة للكوارث.

6. الشركاء الاستراتيجيون للروتاري¶

ShelterBox (shelterbox.org)، شريك مشاريع رسمي لـ RI. يوفّر أطقم إيواء طارئة (خيمة، بطانيات، أدوات، مرشّحات مياه) عالميًّا. يمكن تفعيله عبر أندية الروتاري المحلية أو عبر DNA-RAG. صفحة الروتاري: shelterbox.org/rotary
ShelterBox، عمليات النشر الحالية (shelterbox.org/disasters)، خريطة عمليات النشر النشطة. تتيح معرفة ما إذا كانت ShelterBox موجودة أصلًا في الميدان قبل إطلاق طلب.
Disaster Aid International (disasteraid.org)، شبكة روتارية دولية للاستجابة للكوارث. تدرّب فرق استجابة سريعة (Disaster Aid Response Teams). توفّر أطقم مساعدة قابلة للتكيّف. موجودة في أكثر من 20 بلدًا.
Habitat for Humanity (habitat.org)، بناء المساكن وإعادة بنائها. شريك محتمل لمراحل التعافي عبر منحة عالمية. خبرة في البناء التشاركي مع المجتمعات.
Water Mission (watermission.org)، أنظمة مياه شرب طارئة وطويلة الأمد. شريك متكرر لـ WASH-RAG في مشاريع ترشيح وإعادة تأهيل أنظمة المياه بعد الكوارث.
Aqua Clara International (aquaclara.org)، مرشّحات مياه بالرمل الحيوي وأنظمة تنقية. شريك WASH-RAG للنشر السريع لحلول مياه الشرب في مناطق الكوارث.

7. أدوات عملية¶

Google Crisis Map (google.org/crisismap)، خرائط آنية للكوارث الجارية: الفيضانات، والزلازل، والأعاصير. مفيدة لتقارير SITREP والتقييمات السريعة.
GDACS، نظام التنبيه والتنسيق العالمي للكوارث (gdacs.org). نظام تنبيه عالمي. يرسل تنبيهات آلية للزلازل، والتسونامي، والأعاصير. مصنّف حسب مستوى الخطورة (أخضر، برتقالي، أحمر).
HDX، Humanitarian Data Exchange (data.humdata.org). منصّة الأمم المتحدة للبيانات الإنسانية. بيانات ديمغرافية وصحية وعن البنية التحتية حسب البلد. مفيدة لتخطيط منحة عالمية أو توثيق طلب DRG.
What3Words (what3words.com)، نظام عنونة يستخدم 3 كلمات تغطّي كل مربّع 3 م × 3 م على الأرض. مفيد لتحديد موقع نقطة توزيع أو موقع تقييم عندما لا توجد العناوين أو عندما تكون مدمَّرة.
OpenStreetMap (openstreetmap.org)، خرائط تعاونية مجانية. في حالة الكارثة، يرسم مجتمع OpenStreetMap (HOT، Humanitarian OpenStreetMap Team) خرائط المناطق المتضررة بسرعة.

8. المصادر المؤسسية المُستشهَد بها في هذا الكتاب¶

تستند الأرقام والمعايير والإجراءات في هذا الكتاب إلى مصادر مؤسسية عمومية. المراجع الكاملة:

المعايير الإنسانية¶

Sphere Handbook 2018، The Sphere Project / Sphere Association. المرجع: spherestandards.org. المعايير الدنيا للمياه والصرف الصحي، والمأوى، والتغذية، والصحة. طبعة 2018، مراجعة مقرّرة 2024-2025.
Core Humanitarian Standard (CHS)، CHS Alliance، Sphere، Groupe URD. المرجع: corehumanitarianstandard.org. 9 التزامات حول الجودة والمساءلة.
Code of Conduct for the Red Cross / Red Crescent / NGOs، IFRC. المرجع: ifrc.org/document/code-conduct.

بيانات الكوارث وأنظمة التنبيه¶

EM-DAT, The International Disaster Database، Centre for Research on the Epidemiology of Disasters (CRED)، UCLouvain. المرجع: emdat.be. التصنيف العالمي للكوارث المستخدَم للعائلات من A إلى F في الفصل 26.
USGS Earthquake Hazards Program، U.S. Geological Survey. المرجع: earthquake.usgs.gov. بيانات الزلازل والانهيارات الأرضية.
NOAA / NHC، National Oceanic and Atmospheric Administration / National Hurricane Center. المرجع: nhc.noaa.gov. بيانات الأعاصير والتسونامي.
WMO، World Meteorological Organization. المرجع: wmo.int. التعريفات والتنبيهات الأرصادية.
GDACS، Global Disaster Alert and Coordination System (UN OCHA + European JRC). المرجع: gdacs.org. نظام تنبيه متعدّد الأخطار.
UNDRR / PreventionWeb، UN Office for Disaster Risk Reduction. المرجع: undrr.org وpreventionweb.net. إطار سنداي 2015-2030.

الصحة والغذاء¶

WHO Psychological First Aid Guide، World Health Organization، War Trauma Foundation، World Vision International (2011). المرجع: who.int/publications/i/item/9789241548205. منهجية النظر-الإصغاء-الربط.
NIOSH 42 CFR 84 / EN 149، National Institute for Occupational Safety and Health (USA) / European Standard. معايير أجهزة التنفّس FFP2 وN95.
IPC، Integrated Food Security Phase Classification. المرجع: ipcinfo.org. تصنيف المجاعة في 5 مراحل.
FAO SOFI 2024، State of Food Security and Nutrition in the World. المرجع: fao.org/publications/sofi.
WFP GRFC 2024، Global Report on Food Crises. المرجع: wfp.org / fightfoodcrises.net.

التنسيق الإنساني¶

OCHA، UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. المرجع: unocha.org. نظام المجموعات القطاعية (11 مجموعة رسمية).
IASC، Inter-Agency Standing Committee. المرجع: interagencystandingcommittee.org. نهج المجموعات القطاعية 2005.
CALP Network، Cash Learning Partnership. المرجع: calpnetwork.org. المساعدة النقدية والقسائم (CVA).
ReliefWeb، UN OCHA. المرجع: reliefweb.int. التقارير الإنسانية.

مراجع الروتاري¶

Rotary International، الموقعان rotary.org وmy.rotary.org. بيانات العضوية، والهيكل، والسياسة، والأدلّة.
Disaster Response Grant Terms and Conditions، The Rotary Foundation. سقف 25,000 USD، والتقديم قبل الأثر للعواصف المسمّاة.
DNA-RAG bylaws and missions، Disaster Network of Assistance Rotary Action Group. المرجع: dna-rag.com.
Lead Your District Rotary Foundation Committee Manual، Rotary International. مرجع دور DRFC.

أطر الاستجابة الوطنية¶

ORSEC، Organisation de la Réponse de SÉcurité Civile (فرنسا). القانون 2004-811 المؤرّخ 13 أغسطس 2004. المرجع: DGSCGC.
ICS / NIMS، Incident Command System / National Incident Management System (USA). المرجع: FEMA NIMS Doctrine 2017.
CDEMA، Caribbean Disaster Emergency Management Agency. المرجع: cdema.org.
INSARAG، International Search and Rescue Advisory Group. المرجع: insarag.org. الإرشادات 2020.

ملاحظة حول الأرقام الرسمية¶

جميع الأرقام الواقعية (عضوية الروتاري، معايير Sphere، سقوف DRG، سرعات وحرارة الظواهر) المُستشهَد بها في هذا الكتاب مصدرها المصادر المؤسسية أعلاه بحسب تاريخ النشر. أما الأرقام المتغيّرة (عضوية الروتاري، إحصاءات المجاعة، إلخ) فينبغي تحديثها عند كل إعادة طبع.

9. قائمة التحقق السنوية من الموارد¶

العنصر	تمّ التحقق	التاريخ	بواسطة من
حساب MyRotary نشط لجميع أعضاء DRC	☐	____	______
اختبار الوصول إلى GMS (تقديم المنح)	☐	____	______
التحقق من روابط RAG وتحديث جهات الاتصال	☐	____	______
تنزيل Sphere Handbook (أحدث نسخة)	☐	____	______
تحديث جهات اتصال ShelterBox وDisaster Aid	☐	____	______
اختبار الوصول إلى ReliefWeb وGDACS	☐	____	______
إتمام الأعضاء الرئيسيين تدريب Rotary Learning Center	☐	____	______

الملحق د، موارد على الإنترنت، كتاب الاستجابة للكوارث لنادي الروتاري