Anexo D, Recursos en línea¶

Cómo utilizarlo: Este anexo reúne los sitios web, portales y documentos de referencia esenciales para la preparación y la respuesta ante catástrofes. Pruebe estos enlaces ANTES de una catástrofe. Añádalos a los favoritos de su navegador. Las URL eran válidas en el momento de la publicación. Si un enlace está roto, busque el título exacto en el sitio matriz.

1. MyRotary, El portal central¶

El portal MyRotary (my.rotary.org) es el punto de entrada para todas las operaciones de Rotary en línea. Todo rotario debe tener allí una cuenta activa.

MyRotary, Inicio (my.rotary.org), Portal central de Rotary. Acceso a subvenciones, formación y herramientas de gestión del club.
Centro de Subvenciones (my.rotary.org/en/take-action/apply-grants), Presentación y seguimiento de subvenciones: Subvenciones Distritales, Subvenciones Globales, Subvenciones de Respuesta ante Catástrofes (DRG). La DRG se presenta aquí a través del GMS.
Fondo de Respuesta ante Catástrofes (my.rotary.org/en/disaster-response-fund), Página dedicada al Fondo de Respuesta ante Catástrofes. Permite donaciones directas al DRF. Comparta este enlace en sus comunicaciones de recaudación de fondos.
Rotary Showcase (my.rotary.org/en/secure/showcase), Vitrina de proyectos de Rotary en todo el mundo. Publique allí su operación de catástrofe para inspirar a otros clubes y atraer socios internacionales.
Club Finder (my.rotary.org/en/search/club-finder), Encuentre un club rotario asociado en cualquier parte del mundo. Indispensable para identificar un Club Anfitrión (Host Club) para una Subvención Global.
Grant Tracker (my.rotary.org, Grants, Grant Tracker), Siga el estado de sus subvenciones en curso: presentada, aprobada, fondos desembolsados, informe esperado.
Brand Center (brandcenter.rotary.org), Logotipos, manuales gráficos y materiales de comunicación oficiales de Rotary. Para utilizar en todos sus comunicados de prensa y medios visuales.

2. Grupos de Acción Rotaria (RAGs), Sitios web¶

DNA-RAG, Disaster Network of Assistance (dna-rag.com). Coordinación de la respuesta ante catástrofes. Evaluadores formados, guías de campo, formación en línea, coordinación entre niveles. Primer RAG a contactar en caso de catástrofe. Contacto: a través del sitio web o de su DRO.
WASH-RAG, Water, Sanitation and Hygiene (wash-rag.org). Experiencia en agua potable, saneamiento e higiene en situaciones de emergencia y de desarrollo. Proyectos de filtración de agua, reparación de pozos, construcción de letrinas.
ESRAG, Environmental Sustainability (esrag.org). Sostenibilidad ambiental, adaptación al cambio climático, reducción del riesgo de catástrofes, reconstrucción sostenible. Recursos sobre resiliencia climática.
RAGFP, Rotary Action Group for Peace (rotaryactiongroupforpeace.org). Consolidación de la paz, resolución de conflictos, mediación. Interviene allí donde se superponen las catástrofes naturales y los conflictos.
RAGCED, Rotary Action Group for Community Economic Development (ragced.org). Desarrollo económico comunitario, reconstrucción económica tras una catástrofe. Recursos sobre microfinanzas, formación profesional y recuperación de los mercados locales.

3. Formación y aprendizaje de Rotary¶

Rotary Learning Center (my.rotary.org/en/learning-reference), Plataforma de formación en línea de Rotary. Cursos sobre subvenciones, gestión de proyectos, liderazgo. Incluye módulos específicos sobre respuesta ante catástrofes. Gratuito para todos los rotarios.
Disaster Response Training (dna-rag.com, sección Training), Formación en línea y presencial ofrecida por DNA-RAG: evaluación rápida, coordinación de crisis, gestión de voluntarios, rendición de cuentas (stewardship) en catástrofes.
Disaster Recovery Playbook (disponible a través de my.rotary.org o previa solicitud a DNA-RAG), Guía estratégica de RI para la respuesta ante catástrofes. Cubre las funciones de cada nivel, los mecanismos de financiación y las mejores prácticas. Documento de referencia institucional.
Grant Management Seminar (organizado por cada distrito anualmente), Seminario obligatorio para los clubes que deseen recibir subvenciones de la TRF. Cubre los procedimientos de presentación, la gestión financiera y la rendición de cuentas (stewardship). Consulte las fechas con su DRFC.
Sendai Framework for DRR (preventionweb.net/sendai-framework), Marco mundial 2015-2030 para la reducción del riesgo de catástrofes. Referencia para comprender el enfoque internacional de la preparación y la prevención.

4. Naciones Unidas, Recursos sobre catástrofes¶

UNDRR, UN Office for Disaster Risk Reduction (undrr.org). Datos mundiales sobre catástrofes, Marco de Sendái, herramientas de reducción del riesgo. Base de datos DesInventar para estadísticas de catástrofes por país.
ReliefWeb (reliefweb.int), La mayor fuente de información humanitaria del mundo. Informes de situación, mapas, análisis país por país y catástrofe por catástrofe. Indispensable para documentar las necesidades en una solicitud de Subvención Global.
OCHA, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (unocha.org). Coordinación humanitaria internacional. Financial Tracking Service (FTS) para seguir los flujos de financiación humanitaria. Alertas y boletines por país.
UNICEF, Emergency Response (unicef.org/emergencies), Respuesta humanitaria para la infancia. Datos sobre necesidades de educación en emergencias, nutrición y protección infantil. Socio potencial para Subvenciones Globales que afecten a la infancia.
WFP, World Food Programme (wfp.org). Ayuda alimentaria de emergencia. Datos sobre inseguridad alimentaria por país. Logística alimentaria de referencia.
WHO, World Health Organization (who.int/emergencies). Respuesta sanitaria a las catástrofes. Alertas epidemiológicas, datos sanitarios por país, protocolos médicos de emergencia.
UNHCR, UN High Commissioner for Refugees (unhcr.org). Protección de refugiados y desplazados. Datos sobre desplazamientos de población. Interviene cuando una catástrofe provoca movimientos transfronterizos.
PreventionWeb (preventionweb.net), Plataforma de conocimiento sobre la reducción del riesgo de catástrofes. Informes, estadísticas, herramientas de evaluación del riesgo por país.

5. Estándares humanitarios¶

Sphere Handbook (spherestandards.org), Referencia mundial de las normas mínimas en la respuesta humanitaria. Cubre 4 ámbitos: WASH, alimentación, refugio, salud. Cifras clave: 15 L de agua/persona/día, 3,5 m² de espacio cubierto/persona, 2 100 kcal/persona/día. Disponible gratuitamente en línea en francés e inglés.
Core Humanitarian Standard, CHS (corehumanitarianstandard.org), 9 compromisos que definen la calidad y la rendición de cuentas en la respuesta humanitaria. Guía de referencia para estructurar operaciones e informes.
Code of Conduct, Cruz Roja / ONG (ifrc.org, sección Code of Conduct), Principios éticos para las organizaciones humanitarias: humanidad, imparcialidad, neutralidad, independencia. Deben ser conocidos y respetados por todo rotario que participe en la respuesta ante catástrofes.

6. Socios estratégicos de Rotary¶

ShelterBox (shelterbox.org), Socio oficial de proyectos de RI. Proporciona kits de refugio de emergencia (tienda, mantas, utensilios, filtros de agua) en todo el mundo. Activable a través de los clubes rotarios locales o de DNA-RAG. Página de Rotary: shelterbox.org/rotary
ShelterBox, Despliegues actuales (shelterbox.org/disasters), Mapa de los despliegues activos. Permite saber si ShelterBox ya está presente sobre el terreno antes de lanzar una solicitud.
Disaster Aid International (disasteraid.org), Red rotaria internacional de respuesta ante catástrofes. Forma a equipos rápidos de respuesta Disaster Aid (Disaster Aid Response Teams). Proporciona kits de ayuda adaptables. Presente en más de 20 países.
Habitat for Humanity (habitat.org), Construcción y reconstrucción de viviendas. Socio potencial para las fases de recuperación a través de una Subvención Global. Experiencia en construcción participativa con las comunidades.
Water Mission (watermission.org), Sistemas de agua potable de emergencia y de largo plazo. Socio frecuente de WASH-RAG para proyectos de filtración y rehabilitación de sistemas de agua tras catástrofes.
Aqua Clara International (aquaclara.org), Filtros de agua de bioarena y sistemas de purificación. Socio de WASH-RAG para el despliegue rápido de soluciones de agua potable en zonas afectadas por catástrofes.

7. Herramientas prácticas¶

Google Crisis Map (google.org/crisismap), Mapas en tiempo real de las catástrofes en curso: inundaciones, terremotos, huracanes. Útil para los SITREP y las evaluaciones rápidas.
GDACS, Global Disaster Alert and Coordination System (gdacs.org). Sistema mundial de alertas. Envía alertas automáticas de terremotos, tsunamis, ciclones. Clasificadas por nivel de gravedad (verde, naranja, rojo).
HDX, Humanitarian Data Exchange (data.humdata.org). Plataforma de datos humanitarios de la ONU. Datos demográficos, sanitarios y de infraestructuras por país. Útil para planificar una Subvención Global o documentar una solicitud de DRG.
What3Words (what3words.com), Sistema de direcciones que utiliza 3 palabras que cubren cada cuadrado de 3 m × 3 m de la Tierra. Útil para localizar un punto de distribución o un sitio de evaluación cuando las direcciones no existen o están destruidas.
OpenStreetMap (openstreetmap.org), Cartografía colaborativa libre. En situación de catástrofe, la comunidad de OpenStreetMap (HOT, Humanitarian OpenStreetMap Team) cartografía rápidamente las zonas afectadas.

8. Fuentes institucionales citadas en este libro¶

Las cifras, normas y procedimientos de este libro se basan en fuentes institucionales públicas. Referencias completas:

Estándares humanitarios¶

Sphere Handbook 2018, The Sphere Project / Sphere Association. Referencia: spherestandards.org. Normas mínimas WASH, refugio, nutrición, salud. Edición de 2018, revisión prevista para 2024-2025.
Core Humanitarian Standard (CHS), CHS Alliance, Sphere, Groupe URD. Referencia: corehumanitarianstandard.org. 9 compromisos sobre calidad y rendición de cuentas.
Code of Conduct for the Red Cross / Red Crescent / NGOs, IFRC. Referencia: ifrc.org/document/code-conduct.

Datos de catástrofes y sistemas de alerta¶

EM-DAT, The International Disaster Database, Centre for Research on the Epidemiology of Disasters (CRED), UCLouvain. Referencia: emdat.be. Clasificación mundial de catástrofes utilizada para las familias A a F en el capítulo 26.
USGS Earthquake Hazards Program, U.S. Geological Survey. Referencia: earthquake.usgs.gov. Datos sobre terremotos y deslizamientos de tierra.
NOAA / NHC, National Oceanic and Atmospheric Administration / National Hurricane Center. Referencia: nhc.noaa.gov. Datos sobre huracanes y tsunamis.
WMO, World Meteorological Organization. Referencia: wmo.int. Definiciones y alertas meteorológicas.
GDACS, Global Disaster Alert and Coordination System (UN OCHA + European JRC). Referencia: gdacs.org. Sistema de alertas multirriesgo.
UNDRR / PreventionWeb, UN Office for Disaster Risk Reduction. Referencia: undrr.org y preventionweb.net. Marco de Sendái 2015-2030.

Salud y alimentación¶

WHO Psychological First Aid Guide, World Health Organization, War Trauma Foundation, World Vision International (2011). Referencia: who.int/publications/i/item/9789241548205. Método Mirar-Escuchar-Conectar (Look-Listen-Link).
NIOSH 42 CFR 84 / EN 149, National Institute for Occupational Safety and Health (USA) / European Standard. Normas para respiradores FFP2 y N95.
IPC, Integrated Food Security Phase Classification. Referencia: ipcinfo.org. Clasificación de hambrunas en 5 fases.
FAO SOFI 2024, State of Food Security and Nutrition in the World. Referencia: fao.org/publications/sofi.
WFP GRFC 2024, Global Report on Food Crises. Referencia: wfp.org / fightfoodcrises.net.

Coordinación humanitaria¶

OCHA, UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. Referencia: unocha.org. Sistema de clústeres (11 clústeres oficiales).
IASC, Inter-Agency Standing Committee. Referencia: interagencystandingcommittee.org. Enfoque de clústeres 2005.
CALP Network, Cash Learning Partnership. Referencia: calpnetwork.org. Cash and Voucher Assistance (CVA).
ReliefWeb, UN OCHA. Referencia: reliefweb.int. Informes humanitarios.

Referencias de Rotary¶

Rotary International, sitios web rotary.org y my.rotary.org. Datos de membresía, estructura, política, manuales.
Disaster Response Grant Terms and Conditions, The Rotary Foundation. Límite de 25 000 USD, presentación preventiva para tormentas con nombre.
DNA-RAG bylaws and missions, Disaster Network of Assistance Rotary Action Group. Referencia: dna-rag.com.
Lead Your District Rotary Foundation Committee Manual, Rotary International. Referencia sobre la función del DRFC.

Marcos nacionales de respuesta¶

ORSEC, Organisation de la Réponse de SÉcurité Civile (France). Ley 2004-811 del 13 de agosto de 2004. Referencia: DGSCGC.
ICS / NIMS, Incident Command System / National Incident Management System (USA). Referencia: FEMA NIMS Doctrine 2017.
CDEMA, Caribbean Disaster Emergency Management Agency. Referencia: cdema.org.
INSARAG, International Search and Rescue Advisory Group. Referencia: insarag.org. Directrices 2020.

Nota sobre las cifras oficiales¶

Todas las cifras factuales (membresía de Rotary, normas Sphere, límites de las DRG, velocidades y temperaturas de los fenómenos) citadas en este libro provienen de las fuentes institucionales anteriores a la fecha de publicación. Las cifras evolutivas (membresía de Rotary, estadísticas de hambruna, etc.) deben actualizarse en cada reimpresión.

9. Lista de verificación anual de recursos¶

Elemento	Verificado	Fecha	Por quién
Cuenta de MyRotary activa para todos los miembros del DRC	☐	____	______
Acceso al GMS probado (presentación de subvenciones)	☐	____	______
Enlaces de los RAG verificados y contactos actualizados	☐	____	______
Sphere Handbook descargado (última versión)	☐	____	______
Contactos de ShelterBox y Disaster Aid al día	☐	____	______
Acceso a ReliefWeb y GDACS probado	☐	____	______
Formación del Rotary Learning Center completada por los miembros clave	☐	____	______

Anexo D, Recursos en línea, Manual de Respuesta ante Catástrofes del Rotary Club