Avant de commencer — édition en cours d'écriture¶
Ce livre est en cours d'écriture. Son contenu est susceptible d'évoluer d'une édition à l'autre.
Il a été conçu, rédigé et structuré comme un cadre doctrinal et opérationnel destiné aux clubs Rotary, mais il n'a pas encore été soumis à une relecture de terrain à grande échelle, ni validé par les instances Rotary nationales et internationales. Les chapitres, les procédures et les chiffres pourront être corrigés, complétés ou réorganisés dans les versions ultérieures.
Plusieurs versions de ce livre coexistent — française, anglaise, et d'autres langues à venir — à des stades d'avancement différents. La version que vous lisez n'est pas nécessairement la plus récente.
Pour vérifier que vous disposez de la dernière édition, et pour télécharger gratuitement les versions à jour dans toutes les langues, consultez le site de référence du projet (voir ci-dessous).
Vos retours sont précieux. Toute remarque — erreur factuelle, imprécision de procédure, divergence avec la doctrine officielle, suggestion d'amélioration, retour d'expérience de terrain — sera lue avec attention et intégrée dans les éditions futures.
Contact : g.bourgogne.rtn@gmail.com
Ce document est mis à disposition de la communauté Rotary dans un esprit d'amélioration continue. Il n'engage pas Rotary International, la Rotary Foundation, ni les Rotary Action Groups cités. Les chiffres officiels (plafond DRG, ratios SHARE, montants Global Grant, etc.) peuvent évoluer ; toujours vérifier sur my.rotary.org avant d'agir.
La page de garde, les annexes et les fiches catastrophes (Partie VI, Annexe A) sont diffusées sous licence Creative Commons BY-NC 4.0 : libres à reproduire, photocopier, distribuer et adapter dans le cadre d'un club, d'un district, d'un Rotary Action Group ou d'une opération humanitaire associée.
Toutes les versions du livre — dans toutes les langues, dans leur édition la plus récente — sont disponibles en téléchargement libre et consultables en ligne sur : disasterfieldguide.org
Merci par avance pour votre lecture critique.