Antes de leer — edición en curso de elaboración¶
Este libro aún se está escribiendo. Su contenido puede cambiar de una edición a la siguiente.
Ha sido concebido, redactado y estructurado como un marco doctrinal y operativo para los clubes rotarios, pero todavía no ha sido sometido a una revisión sobre el terreno a gran escala, ni ha sido validado por órganos rotarios nacionales o internacionales. Los capítulos, los procedimientos y las cifras pueden ser corregidos, ampliados o reorganizados en versiones posteriores.
Coexisten varias versiones de este libro — en francés, en inglés y en más idiomas por venir — en distintos estados de avance. La versión que está leyendo puede no ser la más reciente.
Para asegurarse de tener la última edición, y para descargar gratuitamente versiones actualizadas en todos los idiomas, visite el sitio web de referencia del proyecto (véase más abajo).
Sus comentarios son valiosos. Toda observación — error factual, inexactitud de procedimiento, divergencia con respecto a la doctrina rotaria oficial, sugerencia de mejora, informe de experiencia sobre el terreno — será leída con atención e integrada en futuras ediciones.
Contacto: g.bourgogne.rtn@gmail.com
Este documento se comparte con la comunidad rotaria con un espíritu de mejora continua. No compromete a Rotary International, a La Fundación Rotaria (TRF) ni a ninguno de los Grupos de Acción Rotaria citados. Las cifras oficiales (techo de la DRG, ratios SHARE, montos de las Subvenciones Globales, etc.) pueden evolucionar; verifique siempre en my.rotary.org antes de actuar.
Las fichas de catástrofe (Parte VI) y los formularios operativos (Apéndice A) se publican bajo una licencia Creative Commons BY-NC 4.0: libres de reproducir, fotocopiar, distribuir y adaptar dentro de un club rotario, un distrito, un Grupo de Acción Rotaria (RAG) o cualquier operación humanitaria asociada.
Todas las versiones del libro — en todos los idiomas, en su edición más reciente — están disponibles para descarga gratuita y lectura en línea en: disasterfieldguide.org
Gracias de antemano por su lectura crítica.