Skip to content

Disaster Field Guide

Partie V : APRÈS : DURABILITÉ ET ÉCHELLE

Initializing search

Home
Download (PDF)
Presentations
Country cards
The Guide (EN)
Le Guide (FR)
La Guía (ES)
ガイド (JP)
Leitfaden (DE)
Guida (IT)
Guia (PT)
指南 (ZH)
गाइड (HI)
الدليل (AR)
গাইড (BN)
Panduan (ID)
Mwongozo (SW)
Gabay (TL)
Kılavuz (TR)
मार्गदर्शक (NE)
Bonus
About

Disaster Field Guide

Home
Download (PDF)
Presentations
Country cards
The Guide (EN)
The Guide (EN)
- Preface, Two clubs, one same storm
- Toolbox
- Before you read — work-in-progress edition
- Opening
  Opening
  - Chapter 0, Doctrine and Minimum Standard
- Part I — Understand
  Part I — Understand
- Part II — Prepare
  Part II — Prepare
- Part III — Act
  Part III — Act
- Part IV — Activate the Network
  Part IV — Activate the Network
- Part V — After
  Part V — After
- Part VI — Disaster Cards
  Part VI — Disaster Cards
  - Chapter 26, Disaster cards: 27 types in quick reference
  - Chapter 27, Deep dives: four high-complexity disasters
- Part VII — Annexes
  Part VII — Annexes
Le Guide (FR)
Le Guide (FR)
- Préface, Deux clubs, une même tempête
- Boîte à outils
- Avant de commencer — édition en cours d'écriture
- Ouverture
  Ouverture
  - Chapitre 0, Doctrine et standard minimal
- Partie I — Comprendre
  Partie I — Comprendre
- Partie II — Se préparer
  Partie II — Se préparer
- Partie III — Agir avec nos propres moyens
  Partie III — Agir avec nos propres moyens
- Partie IV — Activer le réseau
  Partie IV — Activer le réseau
- Partie V — Après : reconstruire et progresser
  Partie V — Après : reconstruire et progresser
- Partie VI — Fiches par type de catastrophe
  Partie VI — Fiches par type de catastrophe
  - Chapitre 26, Fiches catastrophes : 27 types en référence rapide
  - Chapitre 27, Approfondissements : quatre catastrophes à haute complexité
- Partie VII — Annexes et outils
  Partie VII — Annexes et outils
La Guía (ES)
La Guía (ES)
- Prefacio. Dos clubes, una misma tormenta
- Caja de herramientas
- Antes de leer — edición en curso de elaboración
- Apertura
  Apertura
  - Capítulo 0. Doctrina y estándar mínimo
- Parte I — Comprender
  Parte I — Comprender
- Parte II — Prepararse
  Parte II — Prepararse
- Parte III — Actuar con nuestros propios medios
  Parte III — Actuar con nuestros propios medios
- Parte IV — Activar la red
  Parte IV — Activar la red
- Parte V — Después: reconstruir y progresar
  Parte V — Después: reconstruir y progresar
- Parte VI — Fichas por tipo de desastre
  Parte VI — Fichas por tipo de desastre
  - Capítulo 26, Fichas de catástrofes: 27 tipos en referencia rápida
  - Capítulo 27, Análisis en profundidad: cuatro catástrofes de alta complejidad
- Parte VII — Anexos y herramientas
  Parte VII — Anexos y herramientas
ガイド (JP)
ガイド (JP)
- 序文 — 二つのクラブ、同じ嵐
- ツールボックス
- お読みになる前に — プロトタイプ版
- 教義
  教義
  - 第0章教義と最低基準
- 第I部 — 理解する
  第I部 — 理解する
- 第II部 — 備える
  第II部 — 備える
- 第III部 — 自分たちの手段で行動する
  第III部 — 自分たちの手段で行動する
- 第IV部 — ロータリーネットワークを起動する
  第IV部 — ロータリーネットワークを起動する
- 第V部 — その後 — 再建と前進
  第V部 — その後 — 再建と前進
- 第VI部 — 災害カード
  第VI部 — 災害カード
  - 第26章災害カード — 迅速参照のための20種類
  - 第27章詳細分析 — 高複雑性の4つの災害
- 第VII部 — 付録とツール
  第VII部 — 付録とツール
Leitfaden (DE)
Leitfaden (DE)
- Vorwort: Zwei Clubs, ein und derselbe Sturm
- Werkzeugkasten
- Bevor Sie lesen — Ausgabe in Bearbeitung
- Eröffnung
  Eröffnung
  - Kapitel 0, Doktrin und Mindeststandard
- Teil I — Verstehen
  Teil I — Verstehen
- Teil II — Vorbereiten
  Teil II — Vorbereiten
- Teil III — Mit eigenen Mitteln handeln
  Teil III — Mit eigenen Mitteln handeln
- Teil IV — Das Netzwerk aktivieren
  Teil IV — Das Netzwerk aktivieren
- Teil V — Danach: Wiederaufbauen und vorankommen
  Teil V — Danach: Wiederaufbauen und vorankommen
- Teil VI — Katastrophenkarten
  Teil VI — Katastrophenkarten
  - Kapitel 26: Katastrophenkarten — 20 Typen im Schnellzugriff
  - Kapitel 27, Tiefgänge: vier Katastrophen hoher Komplexität
- Teil VII — Anhänge und Werkzeuge
  Teil VII — Anhänge und Werkzeuge
Guida (IT)
Guida (IT)
- Prefazione, Due club, una stessa tempesta
- Cassetta degli attrezzi
- Prima di leggere — edizione in lavorazione
- Apertura
  Apertura
  - Capitolo 0, Dottrina e standard minimo
- Parte I — Comprendere
  Parte I — Comprendere
- Parte II — Prepararsi
  Parte II — Prepararsi
- Parte III — Agire con i propri mezzi
  Parte III — Agire con i propri mezzi
- Parte IV — Attivare la rete
  Parte IV — Attivare la rete
- Parte V — Dopo: ricostruire e progredire
  Parte V — Dopo: ricostruire e progredire
- Parte VI — Schede per tipo di catastrofe
  Parte VI — Schede per tipo di catastrofe
  - Capitolo 26, Schede catastrofe: 20 tipi in riferimento rapido
  - Capitolo 27, Approfondimenti: quattro catastrofi ad alta complessità
- Parte VII — Appendici e strumenti
  Parte VII — Appendici e strumenti
Guia (PT)
Guia (PT)
- Prefácio, Dois clubes, uma mesma tempestade
- Caixa de ferramentas
- Antes de ler — edição em elaboração
- Abertura
  Abertura
  - Capítulo 0, Doutrina e padrão mínimo
- Parte I — Compreender
  Parte I — Compreender
- Parte II — Preparar-se
  Parte II — Preparar-se
- Parte III — Agir com nossos próprios meios
  Parte III — Agir com nossos próprios meios
- Parte IV — Ativar a rede
  Parte IV — Ativar a rede
- Parte V — Depois: reconstruir e progredir
  Parte V — Depois: reconstruir e progredir
- Parte VI — Fichas por tipo de desastre
  Parte VI — Fichas por tipo de desastre
  - Capítulo 26, Fichas de desastres: 27 tipos em consulta rápida
  - Capítulo 27, Análises aprofundadas: quatro desastres de alta complexidade
- Parte VII — Anexos e ferramentas
  Parte VII — Anexos e ferramentas
指南 (ZH)
指南 (ZH)
- 序言两个社，同一场风暴
- 工具箱
- 阅读之前 — 编写中版本
- 开篇
  开篇
  - 第0章　准则与最低标准
- 第I部分 — 理解
  第I部分 — 理解
- 第II部分 — 准备
  第II部分 — 准备
- 第III部分 — 以自身手段行动
  第III部分 — 以自身手段行动
- 第IV部分 — 激活扶轮网络
  第IV部分 — 激活扶轮网络
- 第V部分 — 灾后：重建与前进
  第V部分 — 灾后：重建与前进
- 第VI部分 — 灾害卡片
  第VI部分 — 灾害卡片
  - 第二十六章：灾害卡片——20 种类型速查
  - 第 27 章，深度剖析：四种高复杂度灾害
- 第VII部分 — 附录与工具
  第VII部分 — 附录与工具
गाइड (HI)
गाइड (HI)
- प्रस्तावना, दो क्लब, एक ही तूफ़ान
- टूलबॉक्स
- पढ़ने से पहले — निर्माणाधीन संस्करण
- प्रारंभ
  प्रारंभ
  - अध्याय 0, सिद्धांत और न्यूनतम मानक
- भाग I — समझना
  भाग I — समझना
- भाग II — तैयारी
  भाग II — तैयारी
- भाग III — अपने साधनों से कार्य करना
  भाग III — अपने साधनों से कार्य करना
- भाग IV — रोटरी नेटवर्क को सक्रिय करना
  भाग IV — रोटरी नेटवर्क को सक्रिय करना
- भाग V — उसके बाद : पुनर्निर्माण और आगे बढ़ना
  भाग V — उसके बाद : पुनर्निर्माण और आगे बढ़ना
- भाग VI — आपदा कार्ड
  भाग VI — आपदा कार्ड
  - अध्याय 26, आपदा कार्ड: त्वरित संदर्भ में 20 प्रकार
  - अध्याय 27, गहन विश्लेषण: चार अति-जटिल आपदाएँ
- भाग VII — परिशिष्ट और उपकरण
  भाग VII — परिशिष्ट और उपकरण
الدليل (AR)
الدليل (AR)
- تمهيد: ناديان، وعاصفة واحدة
- صندوق الأدوات
- قبل أن تقرأ — نسخة قيد الإنجاز
- الافتتاح
  الافتتاح
  - الفصل 0: المذهب والمعيار الأدنى
- الجزء الأول — الفهم
  الجزء الأول — الفهم
- الجزء الثاني — الاستعداد
  الجزء الثاني — الاستعداد
- الجزء الثالث — التحرك بوسائلنا الخاصة
  الجزء الثالث — التحرك بوسائلنا الخاصة
- الجزء الرابع — تفعيل الشبكة
  الجزء الرابع — تفعيل الشبكة
- الجزء الخامس — بعد ذلك : إعادة البناء والتقدم
  الجزء الخامس — بعد ذلك : إعادة البناء والتقدم
- الجزء السادس — بطاقات الكوارث
  الجزء السادس — بطاقات الكوارث
  - الفصل 26، بطاقات الكوارث: 20 نوعًا للرجوع السريع
  - الفصل 27، تعمّقات: أربع كوارث بالغة التعقيد
- الجزء السابع — الملاحق والأدوات
  الجزء السابع — الملاحق والأدوات
গাইড (BN)
গাইড (BN)
- পড়ার আগে — কাজ চলমান সংস্করণ
- ভূমিকা, দুটি ক্লাব, একই ঝড়
- সূচনা
  সূচনা
  - অধ্যায় ০, মতবাদ ও ন্যূনতম মান
- I — বোঝা
  I — বোঝা
- II — প্রস্তুতি
  II — প্রস্তুতি
- III — নিজের সাধ্য দিয়ে কাজ করা
  III — নিজের সাধ্য দিয়ে কাজ করা
- IV — রোটারি নেটওয়ার্ক সক্রিয় করা
  IV — রোটারি নেটওয়ার্ক সক্রিয় করা
- V — তারপর — পুনর্গঠন ও এগিয়ে চলা
  V — তারপর — পুনর্গঠন ও এগিয়ে চলা
- VI — দুর্যোগ কার্ড
  VI — দুর্যোগ কার্ড
  - অধ্যায় ২৬, দুর্যোগ কার্ড: দ্রুত রেফারেন্সে ২৭টি ধরন
  - অধ্যায় 27, গভীর বিশ্লেষণ: চারটি উচ্চ-জটিলতার দুর্যোগ
- VII — পরিশিষ্ট ও উপকরণ
  VII — পরিশিষ্ট ও উপকরণ
Panduan (ID)
Panduan (ID)
- Sebelum Anda membaca — edisi dalam penyusunan
- Prakata, Dua klub, satu badai yang sama
- PEMBUKA
  PEMBUKA
  - Bab 0, Doktrin dan Standar Minimum
- I — MEMAHAMI
  I — MEMAHAMI
- II — BERSIAP
  II — BERSIAP
- III — BERTINDAK DENGAN CARA KITA SENDIRI
  III — BERTINDAK DENGAN CARA KITA SENDIRI
- IV — MENGAKTIFKAN JARINGAN
  IV — MENGAKTIFKAN JARINGAN
- V — SESUDAH: MEMBANGUN KEMBALI DAN MAJU
  V — SESUDAH: MEMBANGUN KEMBALI DAN MAJU
- VI — KARTU MENURUT JENIS BENCANA
  VI — KARTU MENURUT JENIS BENCANA
  - Bab 26, Kartu bencana: 27 jenis dalam referensi cepat
  - Bab 27, Analisis mendalam: empat bencana berkompleksitas tinggi
- VII — LAMPIRAN DAN ALAT
  VII — LAMPIRAN DAN ALAT
Mwongozo (SW)
Mwongozo (SW)
- Kabla hujasoma — toleo linaloendelea kutayarishwa
- Dibaji, Klabu mbili, dhoruba moja ile ile
- UFUNGUZI
  UFUNGUZI
  - Sura ya 0, Mafundisho na Kiwango cha Chini
- I — KUELEWA
  I — KUELEWA
- II — KUJIANDAA
  II — KUJIANDAA
- III — KUCHUKUA HATUA KWA RASILIMALI ZETU WENYEWE
  III — KUCHUKUA HATUA KWA RASILIMALI ZETU WENYEWE
- IV — AMILISHA MTANDAO
  IV — AMILISHA MTANDAO
- V — BAADAYE: KUJENGA UPYA NA KUSONGA MBELE
  V — BAADAYE: KUJENGA UPYA NA KUSONGA MBELE
- VI — KADI ZA MAAFA
  VI — KADI ZA MAAFA
  - Sura ya 26, Kadi za maafa: aina 27 kwa rejea ya haraka
  - Sura ya 27, Uchambuzi wa kina: majanga manne yenye utata mkubwa
- VII — VIAMBATISHO NA ZANA
  VII — VIAMBATISHO NA ZANA
Gabay (TL)
Gabay (TL)
- Bago mo basahin — edisyong ginagawa pa
- Paunang Salita, Dalawang club, iisang bagyo
- PAGBUBUKAS
  PAGBUBUKAS
  - Kabanata 0, Doktrina at Pinakamababang Pamantayan
- I — UNAWAIN
  I — UNAWAIN
- II — MAGHANDA
  II — MAGHANDA
- III — KUMILOS SA SARILING LAKAS
  III — KUMILOS SA SARILING LAKAS
- IV — BUHAYIN ANG NETWORK
  IV — BUHAYIN ANG NETWORK
- V — PAGKATAPOS: MULING PAGTATAYO AT PAG-USBONG
  V — PAGKATAPOS: MULING PAGTATAYO AT PAG-USBONG
- VI — MGA FICHA AYON SA URI NG SAKUNA
  VI — MGA FICHA AYON SA URI NG SAKUNA
  - Kabanata 26, Mga disaster card: 27 uri sa mabilisang sanggunian
  - Kabanata 27, Malalim na pagsusuri: apat na napakakomplikadong sakuna
- VII — MGA APENDISE AT KASANGKAPAN
  VII — MGA APENDISE AT KASANGKAPAN
Kılavuz (TR)
Kılavuz (TR)
- Okumadan önce — hazırlık aşamasındaki baskı
- Önsöz, İki kulüp, aynı fırtına
- AÇILIŞ
  AÇILIŞ
  - Bölüm 0, Doktrin ve Asgari Standart
- I — ANLAMAK
  I — ANLAMAK
- II — HAZIRLANMAK
  II — HAZIRLANMAK
- III — KENDİ İMKÂNLARIMIZLA HAREKET ETMEK
  III — KENDİ İMKÂNLARIMIZLA HAREKET ETMEK
- IV — AĞI HAREKETE GEÇİRMEK
  IV — AĞI HAREKETE GEÇİRMEK
- V — SONRASI: YENİDEN İNŞA ETMEK VE İLERLEMEK
  V — SONRASI: YENİDEN İNŞA ETMEK VE İLERLEMEK
- VI — AFET TÜRLERİNE GÖRE KARTLAR
  VI — AFET TÜRLERİNE GÖRE KARTLAR
  - Bölüm 26, Afet kartları: hızlı başvuru için 27 tür
  - Bölüm 27, Derinlemesine inceleme: yüksek karmaşıklıkta dört afet
- VII — EKLER VE ARAÇLAR
  VII — EKLER VE ARAÇLAR
मार्गदर्शक (NE)
मार्गदर्शक (NE)
- पढ्नुअघि — निर्माणाधीन संस्करण
- प्रस्तावना, दुई क्लब, एउटै आँधीबेहरी
- सुरुवात
  सुरुवात
  - अध्याय 0, सिद्धान्त र न्यूनतम मापदण्ड
- भाग I — बुझ्नु
  भाग I — बुझ्नु
- भाग II — तयारी
  भाग II — तयारी
- भाग III — आफ्नै साधनले कार्य गर्ने
  भाग III — आफ्नै साधनले कार्य गर्ने
- भाग IV — नेटवर्क सक्रिय गर्ने
  भाग IV — नेटवर्क सक्रिय गर्ने
- भाग V — त्यसपछि: पुनर्निर्माण र प्रगति
  भाग V — त्यसपछि: पुनर्निर्माण र प्रगति
- भाग VI — विपद् कार्डहरू
  भाग VI — विपद् कार्डहरू
  - अध्याय 26, विपद् कार्ड: छिटो सन्दर्भका लागि २७ प्रकार
  - अध्याय 27, गहिरो विश्लेषण: उच्च जटिलताका चार विपद्
- भाग VII — अनुसूची र उपकरण
  भाग VII — अनुसूची र उपकरण
Bonus
Bonus
- Community Economic Development
  Community Economic Development
  - Wiki (EN)
    Wiki (EN)
    
    Chapter 0, CED Doctrine and Minimum Standard
    
    Part I, UNDERSTAND
    
    Part I, UNDERSTAND
    
    Chapter 1, Why This Book
    
    Chapter 2, The Rotary Ecosystem for CED
    
    Chapter 3, An Economic Diagnosis of Your Area
    
    Chapter 4, CED Principles and Ethics
    
    Part II, PREPARE
    
    Part II, PREPARE
    
    Chapter 5, The Club's CED Structure
    
    Chapter 6, Preparing the Rotarian Who Takes On CED
    
    Chapter 7, Taking Stock of the Club's Assets for CED
    
    Chapter 8, Activating Networks Before the Project
    
    Chapter 9, The Community Needs Assessment: Cornerstone of the Project
    
    Part III, ACT: THE FIVE CED FAMILIES
    
    Part III, ACT: THE FIVE CED FAMILIES
    
    Chapter 10, Microfinance and Financial Inclusion
    
    Chapter 11, Vocational Training and Job Placement
    
    Chapter 12, Value Chain Development
    
    Chapter 13, Cooperatives and Collective Entrepreneurship
    
    Chapter 14, Integrated Local Development
    
    Part IV, ACTIVATE THE NETWORK
    
    Part IV, ACTIVATE THE NETWORK
    
    Chapter 15, The District as Your First CED Ally
    
    Chapter 16, The Rotary Foundation and CED Global Grants
    
    Chapter 17, RAGCED as an Expert Partner
    
    Chapter 18, Other Rotary Action Groups That Complement CED
    
    Chapter 19, Partners Outside Rotary
    
    Chapter 20, Coordinating in the Field
    
    Part V, AFTERWARD: SUSTAINABILITY AND SCALE
    
    Part V, AFTERWARD: SUSTAINABILITY AND SCALE
    
    Chapter 21, From Project to Sustainability
    
    Chapter 22, Documenting and Reporting
    
    Chapter 23, Debriefing and Improving
    
    Chapter 24, Scaling Up
    
    Chapter 25, Practical Sheets by Type of CED Project
    
    Appendices
    Appendices
    
    Appendix A, Operational Forms
    
    Appendix B, Contact Directory
    
    Appendix C, Glossary
    
    Appendix D, Online Resources
  - Version française
    Version française
    
    Présentation et PDF
    
    Chapitre 0, Doctrine et standard minimal du CED
    
    Partie I, COMPRENDRE
    
    Partie I, COMPRENDRE
    
    Chapitre 1, Pourquoi ce livre
    
    Chapitre 2, L'écosystème Rotary pour le CED
    
    Chapitre 3, Diagnostic économique de son territoire
    
    Chapitre 4, Principes et éthique du CED
    
    Partie II, SE PRÉPARER
    
    Partie II, SE PRÉPARER
    
    Chapitre 5, La structure CED du club
    
    Chapitre 6, Préparation du Rotarien engagé en CED
    
    Chapitre 7, Inventorier le capital du club pour le CED
    
    Chapitre 8, Activer les réseaux avant le projet
    
    Chapitre 9, Le Community Needs Assessment : pierre angulaire du projet
    
    Partie III, AGIR : LES 5 FAMILLES CED
    
    Partie III, AGIR : LES 5 FAMILLES CED
    
    Chapitre 10, Microfinance et inclusion financière
    
    Chapitre 11, Formation professionnelle et insertion
    
    Chapitre 12, Développement de chaînes de valeur
    
    Chapitre 13, Coopératives et entrepreneuriat collectif
    
    Chapitre 14, Développement local intégré
    
    Partie IV, ACTIVER LE RÉSEAU
    
    Partie IV, ACTIVER LE RÉSEAU
    
    Chapitre 15, Le district comme premier allié CED
    
    Chapitre 16, La Fondation Rotary et les Global Grants CED
    
    Chapitre 17, Le RAGCED comme partenaire d'expertise
    
    Chapitre 18, Les autres RAGs complémentaires au CED
    
    Chapitre 19, Partenaires hors Rotary
    
    Chapitre 20, Coordonner sur le terrain
    
    Partie V, APRÈS : DURABILITÉ ET ÉCHELLE
    
    Partie V, APRÈS : DURABILITÉ ET ÉCHELLE
    
    Chapitre 21, Du projet à la durabilité
    
    Chapitre 22, Documenter et rapporter
    
    Chapitre 23, Débriefer et améliorer
    
    Chapitre 24, Passage à l'échelle
    
    Chapitre 25, Fiches pratiques par type de projet CED
    
    Annexes
    Annexes
    
    Annexe A, Formulaires opérationnels
    
    Annexe B, Répertoire de contacts
    
    Annexe C, Glossaire
    
    Annexe D, Ressources en ligne
- Restarting the Local Economy
  Restarting the Local Economy
  - Wiki (EN)
    Wiki (EN)
    
    Introduction
    
    Part I, Understand
    
    Part I, Understand
    
    Chapter 1, Why the Economy Decides Recovery
    
    Chapter 2, The Four Phases and Who Does What
    
    Chapter 3, Assessing the Economic Damage
    
    Part II, Make the Shift
    
    Part II, Make the Shift
    
    Chapter 4, From Relief to Recovery, When and How
    
    Chapter 5, Do No Harm After a Disaster
    
    Part III, Restart
    
    Part III, Restart
    
    Chapter 6, Money: Savings, Credit, and Grants After the Shock
    
    Chapter 7, Skills: Paid Work, Training, and Reconstruction Trades
    
    Chapter 8, Markets: Agriculture, Value Chains, and Cooperatives
    
    Chapter 9, Places: Shops, Marketplaces, and Local Development
    
    Part IV, Fund and Organize
    
    Part IV, Fund and Organize
    
    Chapter 10, Funding the Recovery
    
    Chapter 11, The Club, the District, and the Action Groups
    
    Chapter 12, Working with Humanitarian Actors
    
    Part V, Make It Last
    
    Part V, Make It Last
    
    Chapter 13, Monitoring and Proving Results
    
    Chapter 14, Exiting and Handing Over
    
    Chapter 15, Preparing for the Next One
    
    Conclusion
    
    Appendices
    Appendices
    
    Appendix A, Rapid Economic Assessment Form
    
    Appendix B, Recovery File Template
    
    Appendix C, Index of Cases
    
    Appendix D, Glossary
    
    Appendix E, Sources and Rule Verification
  - Version française
    Version française
    
    Présentation et PDF
    
    Introduction
    
    Partie I, Comprendre
    
    Partie I, Comprendre
    
    Chapitre 1, Pourquoi l'économie décide du relèvement
    
    Chapitre 2, Les quatre temps et qui fait quoi
    
    Chapitre 3, Évaluer les dégâts économiques
    
    Partie II, Basculer
    
    Partie II, Basculer
    
    Chapitre 4, De l'urgence au relèvement, quand et comment
    
    Chapitre 5, Ne pas nuire après une catastrophe
    
    Partie III, Relancer
    
    Partie III, Relancer
    
    Chapitre 6, L'argent : épargne, crédit, subventions après le choc
    
    Chapitre 7, Les compétences : travail payé, formation, métiers de la reconstruction
    
    Chapitre 8, Les marchés : agriculture, chaînes de valeur, coopératives
    
    Chapitre 9, Les lieux : commerces, marchés, développement local
    
    Partie IV, Financer et organiser
    
    Partie IV, Financer et organiser
    
    Chapitre 10, Financer le relèvement
    
    Chapitre 11, Le club, le district et les groupes d'action
    
    Chapitre 12, Travailler avec les acteurs humanitaires
    
    Partie V, Durer
    
    Partie V, Durer
    
    Chapitre 13, Suivre et prouver
    
    Chapitre 14, Sortir et passer le relais
    
    Chapitre 15, Se préparer à la prochaine
    
    Conclusion
    
    Annexes
    Annexes
    
    Annexe A, Fiche d'évaluation économique rapide
    
    Annexe B, Trame du dossier de relèvement
    
    Annexe C, Index des cas
    
    Annexe D, Glossaire
    
    Annexe E, Sources et vérification des règles
About

Partie V : APRÈS : DURABILITÉ ET ÉCHELLE¶

Chapitre 21, Du projet à la durabilité
Chapitre 22, Documenter et rapporter
Chapitre 23, Débriefer et améliorer
Chapitre 24, Passage à l'échelle

Chapitre 20, Coordonner sur le terrain

Chapitre 21, Du projet à la durabilité

Work-in-progress edition — content subject to change. Disaster cards & forms under CC BY-NC 4.0. Not affiliated with Rotary International.