🇸🇻 El Salvador
Última verificación: julio de 2026 — valide con las autoridades locales durante la actualización anual del directorio del club.
1. Números de emergencia
| Servicio |
Número |
| Emergencia nacional / Policía Nacional Civil (PNC) |
911 |
| Cuerpo de Bomberos de El Salvador |
913 |
| Sistema de Emergencias Médicas (SEM) — Ministerio de Salud |
132 |
| Dirección General de Protección Civil |
2201-2424 |
| Cruz Roja Salvadoreña |
2222-5155 / 2239-4930 |
| Cruz Verde Salvadoreña |
2284-5792 |
| Comandos de Salvamento |
2133-0000 |
El 911 es el número único nacional de emergencia y concentra la respuesta de la Policía Nacional Civil; el 913 (bomberos) y el 132 (emergencia médica) siguen operativos como líneas específicas. Las llamadas a estos números son gratuitas desde teléfono fijo o móvil. El número de la Cruz Roja Salvadoreña puede variar según la seccional — confirmar localmente.
2. Gestión nacional de catástrofes
| Elemento |
En El Salvador |
| Sistema nacional |
Sistema Nacional de Protección Civil, Prevención y Mitigación de Desastres (creado por la Ley de Protección Civil de 2005) |
| Ente rector |
Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial (MIGOBDT) |
| Respuesta y preparación |
Dirección General de Protección Civil (DGPC) — coordina la respuesta, los albergues y las evacuaciones; representa al Sistema Nacional |
| Instancia superior de decisión |
Comisión Nacional de Protección Civil, Prevención y Mitigación de Desastres, presidida a nivel político |
| Nivel operativo real |
Comisiones departamentales, municipales y comunales de Protección Civil — el contacto n.º 1 del club |
3. Sistemas de alerta
| Sistema |
Qué es |
Acceso |
| MARN — Observatorio Ambiental |
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales; Centro Integrado de Monitoreo de Amenazas Naturales, vigilancia 24/7 (sismos, volcanes, deslizamientos, hidrología, meteorología) |
marn.gob.sv |
| SNET |
Servicio Nacional de Estudios Territoriales, integrado al MARN; vigilancia sísmica y volcánica, más de 250 estaciones en el país |
snet.gob.sv |
| Vigilancia sísmica y de tsunamis |
Turnos permanentes 24/365 del MARN para monitorear la actividad sísmica y alertar ante tsunamis en el litoral del Pacífico |
snet.gob.sv |
| Vigilancia volcánica |
Monitoreo sísmico, geoquímico y visual de los volcanes activos (San Miguel/Chaparrastique, Santa Ana/Ilamatepec, San Salvador…) con mapas de amenaza y observadores locales |
snet.gob.sv |
| Protección Civil (DGPC) |
Emisión de alertas (verde, amarilla, naranja, roja) y coordinación de la respuesta nacional |
proteccioncivil.gob.sv |
4. Actores clave no-Rotary
| Actor |
Papel en catástrofe |
| DGPC y comisiones departamentales/municipales |
Coordinación de la respuesta, albergues, evacuaciones |
| Cruz Roja Salvadoreña |
Socorro, albergue, primeros auxilios, apoyo psicosocial, atención prehospitalaria |
| Cruz Verde Salvadoreña |
Socorro, ambulancias, rescate |
| Comandos de Salvamento |
Búsqueda y rescate, atención prehospitalaria |
| Cuerpo de Bomberos de El Salvador |
Socorro institucional — contacto para ejercicios |
| Cáritas El Salvador y ONG locales de gestión del riesgo |
Prevención, distribución, ayuda de emergencia |
5. Riesgos predominantes → fichas guía
| Riesgo |
Dónde |
Ficha a imprimir |
| Terremoto |
Todo el país (Cinturón de Fuego del Pacífico); 63 % del territorio con amenaza alta o muy alta — sismos de enero y febrero de 2001 (más de 1 100 muertos) como referencia |
Ficha A1 |
| Tsunami |
Litoral del Pacífico tras sismo submarino |
Ficha A2 |
| Erupción volcánica |
Volcanes activos: San Miguel (Chaparrastique), Santa Ana (Ilamatepec), San Salvador |
Ficha A3 |
| Deslizamiento de tierra |
Laderas de volcanes y cerros, zonas periurbanas (temporada lluviosa) — deslave de Las Colinas (Santa Tecla, 2001) como referencia |
Ficha A4 |
| Inundación |
Bajo Lempa, planicie costera, cuencas urbanas del Área Metropolitana de San Salvador (temporada lluviosa, huracanes) |
Ficha B2 |
| Ciclón / huracán (tormentas tropicales) |
Todo el territorio — impactos de sistemas del Pacífico y del Atlántico (Mitch 1998, Ida 2009, E-12 2011) |
Ficha B1 |
| Sequía |
Corredor Seco (oriente y zonas centrales) — sequías 2012-2015 |
Ficha C1 |
6. Equivalencias con los términos de la guía
| Término genérico de la guía |
Equivalente salvadoreño |
| Agencia nacional de gestión de catástrofes |
Dirección General de Protección Civil (DGPC) / Sistema Nacional de Protección Civil (ente rector: MIGOBDT) |
| Autoridad territorial de protección civil |
Comisiones departamentales, municipales y comunales de Protección Civil |
| Servicio de emergencia médica (EMS) |
Sistema de Emergencias Médicas — SEM (132) |
| Sistema de alerta temprana |
MARN / Observatorio Ambiental + SNET (sismos, volcanes, tsunamis, meteo/hidro) |
| Centro de albergue de emergencia |
Albergue temporal (Protección Civil) |
| Protocolo de víctimas en masa (MCI) |
Atención prehospitalaria del SEM + Cruz Roja / Cruz Verde / Comandos de Salvamento |
| Reserva ciudadana de protección civil |
Comisiones comunales de Protección Civil y voluntariado |
7. Sección Rotary — a completar por su club
| Elemento |
Su información |
| Distrito Rotary (El Salvador: distrito 4250 — confirmar el suyo) |
____ |
| Gobernador de distrito (DG) |
____ |
| Responsable distrital de catástrofes (DRO/DRC) |
____ |
| Contacto ShelterBox El Salvador |
____ |
| Contacto de la Protección Civil departamental / municipal |
____ |
| Clubes vecinos (< 50 km) |
____ |
| Última actualización de esta sección |
//______ |
Reglas fiscales de las donaciones (por confirmar con un contador local): las donaciones a asociaciones sin fines de lucro de utilidad pública pueden ser deducibles del impuesto sobre la renta dentro de los límites fijados por el Ministerio de Hacienda si la entidad está calificada. Verifique el estatus fiscal del club o de la fundación receptora antes de emitir comprobantes.
Fuentes: Dirección General de Protección Civil (proteccioncivil.gob.sv), Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial (gobernacion.gob.sv), MARN / SNET (snet.gob.sv), ACNUR El Salvador (help.unhcr.org/elsalvador), Diario El Mundo, Cruz Roja Salvadoreña (cruzrojasal.org.sv). Sismos de 2001 y deslave de Las Colinas: MARN, informes nacionales de riesgo. Informe cualquier error: g.bourgogne.rtn@gmail.com