Skip to content

🇨🇭 Suisse — FR

Dernière vérification : juillet 2026 — à valider avec vos autorités locales lors de la mise à jour annuelle de l'annuaire du club.

1. Numéros d'urgence

Service Numéro
Urgence générale (UE) 112
Police 117
Pompiers 118
Ambulance (urgence médicale) 144
Rega — sauvetage aérien (hélicoptère) 1414
Tox Info Suisse (centre antipoison) 145
La Main Tendue (aide et écoute, détresse psychique) 143
Ligne d'aide aux enfants et aux jeunes 147

2. Gestion nationale des catastrophes

Élément En Suisse
Autorité nationale Office fédéral de la protection de la population (OFPP), rattaché au Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS)
Système de conduite en cas de crise La protection de la population est organisée en cinq organisations partenaires : police, sapeurs-pompiers, protection civile, services techniques (eau, électricité, communication) et services de santé publique
Responsabilité opérationnelle Compétence des cantons ; l'organe cantonal de conduite (état-major de crise) dirige l'intervention, la Confédération assure coordination et appui
Centrale d'alerte fédérale Centrale nationale d'alarme (CENAL) de l'OFPP — surveillance et alerte en cas d'événement majeur (notamment radiologique)
Laboratoire de référence NBC Laboratoire de Spiez (institut fédéral de protection contre les menaces atomiques, biologiques et chimiques)
Renfort et réserves Protection civile (astreinte au service), armée (aide en cas de catastrophe), organisations de sauvetage et associations reconnues

3. Systèmes d'alerte

Système Ce que c'est Accès
Alertswiss Canal officiel d'alerte et d'information de la Confédération et des cantons (application et site) — trois niveaux : information, mise en garde, alarme alert.swiss / application Alertswiss
Alarme par téléphonie mobile (cell broadcast) Diffusion d'alertes directement sur les téléphones présents dans la zone concernée (déploiement en cours) Automatique
Sirènes / Polyalert Réseau national de sirènes ; « alarme générale » (son ondulé — se mettre à l'abri, écouter la radio, suivre les consignes) et « alarme-eau » en aval des barrages. Test annuel le 1er mercredi de février
MétéoSuisse Cartes de danger météorologiques (vent, orages, pluie, neige, verglas, canicule, gel) sur 5 niveaux meteosuisse.admin.ch
Service Sismologique Suisse (SED, ETH Zurich) Surveillance des séismes et évaluation de l'aléa sismique ; alerte diffusée aux médias et autorités dès magnitude 3 seismo.ethz.ch
Portail des dangers naturels Portail commun des services fédéraux (crues, avalanches, séismes, glissements, météo) — pour la matrice des risques du chapitre 3 natural-hazards.ch

4. Acteurs clés hors Rotary

Acteur Rôle en catastrophe
Croix-Rouge suisse (CRS) Secours, hébergement d'urgence, soutien psychosocial, recherche de personnes
Rega (Garde aérienne suisse de sauvetage) Sauvetage héliporté, rapatriement médical (1414)
Protection civile cantonale Appui logistique, abris, protection des biens culturels, renfort aux services de secours
Sapeurs-pompiers (organisation cantonale/communale) Secours institutionnel — interlocuteur du club pour les exercices
Commune / canton (organe de conduite) Plans d'urgence, réquisition de locaux, exercices — à confirmer localement

5. Risques dominants → fiches du guide

Risque Fiche à imprimer
Inondation / crue / lave torrentielle (principale cause de dommages) Vallées, rives des lacs et rivières, cours d'eau alpins Fiche B2
Avalanche Alpes, régions de montagne (Valais, Grisons, Berne oberland) Fiche A5
Glissement de terrain / chute de pierres / éboulement Zones de montagne et de coteaux Fiche A4
Séisme Valais, région bâloise, vallée du Rhin saint-galloise, Grisons, Suisse centrale, Engadine Fiche A1
Canicule Ensemble du pays, mortalité urbaine et personnes âgées Fiche B4
Tempête / vents violents Ensemble du pays Fiche B1 (adapter)
Vague de froid / neige Régions de montagne et plateau Fiche B3
Sécheresse Ensemble du pays, en hausse avec le climat Fiche C1
Feu de forêt Sud des Alpes (Tessin), versants secs, en extension Fiche C2
Rupture de barrage Aval des grands ouvrages hydroélectriques (zone « alarme-eau ») Fiche B6

6. Équivalences avec les termes du guide

Terme générique du guide Équivalent suisse
Agence nationale de gestion des catastrophes OFPP (protection de la population)
Plan national de réponse Protection de la population (5 organisations partenaires), conduite cantonale
Service médical d'urgence (EMS) Ambulance (144) / Rega (1414)
Autorité territoriale de l'État Canton (organe cantonal de conduite)
Cellule de soutien psychologique d'urgence Care Team cantonal / soutien psychologique d'urgence (à confirmer localement)
Centrale nationale d'alerte Centrale nationale d'alarme (CENAL)
Site industriel à haut risque Entreprise soumise à l'ordonnance sur les accidents majeurs (OPAM)
Portail national des risques Portail des dangers naturels (natural-hazards.ch)
Plateforme de dons associative Label Zewo (organisations d'utilité publique contrôlées)

Fiscalité des dons : les dons à une institution suisse reconnue d'utilité publique et exonérée d'impôt sont déductibles du revenu net, jusqu'à 20 % au niveau fédéral (montant minimal de 100 francs par an) ; les plafonds cantonaux varient (de 5 % à un montant illimité selon le canton). Vérifiez le statut d'utilité publique de votre club et les règles de votre canton avec un expert-comptable.

7. Section Rotary — à compléter par votre club

Élément Vos informations
District(s) Rotary couvrant votre territoire ____
Gouverneur de district (DG) ____
Responsable catastrophes du district (DRO/DRC) ____
Référent ShelterBox pour la Suisse ____
Organe national de coordination ____
Clubs voisins (< 50 km) ____
Date de dernière mise à jour de cette section //______

Sources : Office fédéral de la protection de la population (babs.admin.ch), Alertswiss (alert.swiss), MétéoSuisse (meteoswiss.admin.ch), Service Sismologique Suisse — ETH Zurich (seismo.ethz.ch), Portail des dangers naturels (natural-hazards.ch), Rega (rega.ch), Suisse Tourisme (myswitzerland.com), Croix-Rouge suisse (redcross.ch), OFEV — dangers naturels (bafu.admin.ch), UBS Suisse — déduction fiscale des dons. Signalez toute erreur : g.bourgogne.rtn@gmail.com